"لقد قال انك" - Traduction Arabe en Portugais

• Ele disse que

Ele disse que serias o rei espartano mais adorado entre os homens.
-و لقد قال انك ستكون الملك الاسبرطى الاكثر تذكرا بين الرجال

Ele disse que lixaste, o gajo ainda está a sangra e que precisas voltar.
لقد قال انك اخفقت الرجل عاد للنزيف مجددا وعليك العودة مجددا

Ele disse que não queria ficar preso a tomar sempre conta dela e eu vou adorar fazê-lo.
نعم لقد قال انك لا ترغبين ان تكوني عالقة بالعناية بها طوال الوقت و انا سعيدة لفعل هذا

Ele disse que tu eras um herói, mas não pareces digno dele ou desta cidade.
لقد قال انك بطل مشهور لكنك لا تبدو جديراً به أو بهذه المدينة

Ele disse que levaste a loja à falência nos últimos três anos e irritaste metade dos clientes.
لقد قال انك حطمت عن بكرة ابيها خلال الثلاث سنوات الماضية وأغضبت نصف الزبائن

Ele disse que se espetou com um alfinete.
لقد قال انك اصبت بدبوس.

- Ele disse que andas rebelde.
لقد قال انك تدمر نفسك

Ele disse que o senhor viria.
لقد قال انك ستاتى

Ele disse que lhe pediu ajuda.
لقد قال انك طلبت مساعدته .