"لقد قال شيئاً" - Traduction Arabe en Portugais

• Ele disse qualquer coisa
• Ele disse algo

Ele disse qualquer coisa acerca de te costumar ver.
لقد قال شيئاً حول أنه معتاد على مشاهدتك

Ele disse qualquer coisa acerca de te costumar ver.
لقد قال شيئاً عن أنه قد اعتاد مراقبتك ما هي قصتك؟

- Ele disse qualquer coisa à enfermeira.
لقد قال شيئاً ما للممرضة

Ele disse algo sobre a minha mãe não precisas de saber.
لقد قال شيئاً يتعلق ...بامي لا تحتاج لمعرفته

Não, Ele disse algo sobre que gostaria de viver até ver nascer o primeiro neto, ou...
كلا ، لقد قال شيئاً عن كم كان يتمنى أن يستطيع أن يعيش ليرىحفيدهالأولأو... ...

Ele disse algo acerca de não ser a tua primeira vez.
لقد قال شيئاً بأنها ليست المرة الأولى

Ele disse qualquer coisa acerca de um pulsar.
لقد قال شيئاً ما عن (نابض)

Ele disse qualquer coisa.
لقد قال شيئاً

Ele disse algo que não ouvi.
لقد قال شيئاً لم أستطع سماعه

Ele disse algo estranho.
لقد قال شيئاً غريباً

Depois Ele disse algo muito estranho.
بالمناسبة.. لقد قال شيئاً غريباُ...