"لقد قامت" - Traduction Arabe en Portugais

• Ela fez
• - Ela
• Ela já
• Ela está a
• Ela acabou
• Foi ela
• Ela teve
• Ela cometeu
• Fez o

Historicamente, não é totalmente exato que ela fosse a primeira programadora. Mas Ela fez algo mais espantoso.
وتاريخيا، ليس دقيقا بالكامل أنها أول من برمج، وفي الواقع، لقد قامت بشيء أكثر إذهالا.

Ela fez o trabalho dela. Não tem qualquer utilização.
لقد قامت بعملها، لذا لن نقوم باستخدامها مجدداً

Ela fez a sua escolha. É altura de fazermos a nossa.
لقد قامت بالاختيار و الان قد حان وقتنا نحن لنختار

- Ela fez a segunda recolha. Devia ficar com ela.
لقد قامت بالسحب الثاني للمثانة يجب أن تحتفظ بها

Ela já chamou o segurança.
لقد قامت بطلب الأمن حسناً, أيمكننا الذهاب

Comandante, Ela está a activar o motor FTL.
سيدي القائد , لقد قامت بتشغيل المحرك النفاث للمركبة

Ela acabou de me dar com os pés, meu. Acreditas nisso?
لقد قامت بالتخلي عني للتو هل يمكنك تصديق ذلك؟

Foi ela que fez isto, com uma estátua de 200,000 francos.
لقد قامت هي بهذا ، مستخدمة تمثال قيمته مئتا ألف فرانك.

Como é que soubeste? Recheio de creme de manteiga. Ela teve um incidente com o bolo.
مثلجات الزبدة , لقد قامت بحادثة مع كيك الزواج

- Ela cometeu um erro. - Ela tem de assumir a responsabilidade. - Ela quer fazê-lo.
لقد قامت بخطأ ,وعليها ان تتحمل مسئوليته

Ela fez com todos nós. Tu tens que terminar com ela.
لقد قامت بذلك لنا جميعـاً يَجِبُ عليك أَنْ تَتخلّصَ منها.

Ela fez um telefonema antes de morrer para este número...
لقد قامت بإتصال واحد قبل أن تموت لهذا الرقم

Ela fez o voto de silêncio, então, não se preocupe que ela não vai acordá-los à noite com as orações.
لقد قامت بأخذ نذر الصمت على نفسها لذلك لاداع أن تقلقٍ بشأنها حول استمرارها بالدعاء في منتصف الليل

Ela fez um pedido hoje, e eu queria confirmar o que ela queria.
لقد قامت اليوم بالتوصية على طلب، وأريد استيضاح شيء بخصوص ما تريده

Ela fez um óptimo trabalho ao criar um ambiente próprio para uma criança...
لقد قامت بعمل جيد بتربية طفل صديق للبيئة

Ela fez a jogada mais audaz de todas. Uma que eu nunca esperei.
لقد قامت بخطوة شجاعة جدا خطوة لم أكن أتوقعها

- Ela deu-nos uma boleia. - Esteve lá toda a noite?
لقد قامت بتوصيلنا - هل كنت متواجدة هناك طوال الليل؟

- Ela rebentou a bomba. Prendam-na!
لقد قامت بتفجير محطة البنزين لمَ لاتعتقلونها؟

Ela já Fez o trabalho de base.
لقد قامت بالعمل الفرعي من قبل سأشرف على ذلك

Ela está a alterar o IP e criptou a transmissão.
انها تزور عنوانها على الشبكة و لقد قامت بتشفير البث

A Katrina é a cena. Ela acabou de fazer o novo vídeo do Ginuwine.
كاترينا هي هراء لقد قامت بفيديو جنيويني الجديد

Não lhe aconteceu. Foi ela que o provocou.
لم يحدث من تلقاء نفسه لقد قامت به لنفسها

Pela recolha do sémen, Ela teve sexo pouco antes de morrer
من السائل المنوي الذي وجدته لقد قامت بالجنس قبل وفاتها بوقت قصير

Ela cometeu suicídio há dez dias atrás.
لقد قامت بالانتحار قبل عشرة أيام.