"لقد قاومت" - Traduction Arabe en Portugais

• Ela lutou
• Você lutou
• eu resisti

Ela lutou bastante quando percebeu que não podia respirar.
الاحتاك القاسي حدث قبيل الوفاة لقد قاومت بقوة عندما أدركت أنها لا تستطيع التنفس

Ela lutou que nem uma doida.
كان، امم يا رجل، لقد قاومت بشدّة.

Ela lutou mesmo até ao fim, mas nunca gritou. Achei isso estranho.
لقد قاومت حتى النهاية، لكنّها لم تبكِ.

Sim, e o fiz a tempo. Você lutou, Barnabás.
نعم ، لقد فعلت ذلك- "لقد قاومت يا "بارناباس-

Do seu jeito misterioso e louco, Você lutou até que tivessem que colocá-lo numa caixa de ferro e trancá-lo para impedi-lo de lutar.
لقد قاومت و لو بطريقتك الطائشه البائسه إلى أن أضطروا لحبسك بصندق حديدي لمنعك من المقاومه- إنك محقه-

O que desejei num momento de fraqueza, marido, eu resisti.
ما أردته في لحظة ضعف يا زوجي. لقد قاومت

Ela lutou contra os Agentes que tentaram impedi-la.
لقد قاومت العملاء الذين حاولوا إيقافها

"Ela lutou com o monstro e matou-o
لقد قاومت الوحش وقتلته ثم جزّت رأسه

Ela lutou.
لقد قاومت بالفعل يا مايكل

Ela lutou bravamente.
لقد قاومت بضراوة

Ela lutou com ele, ele tropeçou.
لقد قاومت وتعرقل

Ela lutou contra isto.
...لقد قاومت ضد هذا القرار

Meu Deus, você tem razão! Você lutou porque está no seu sangue. No nosso sangue.
لقد قاومت لأن هذا في دمك- في دمائنا ، سيدتي-

Pois consegui, não foi? Você lutou, Barnabas.
نعم ، لقد فعلت ذلك- "لقد قاومت يا "بارناباس-

eu resisti por um bom tempo, mas estou contente por ter feito a troca.
أقصد، لقد قاومت الأمر لمدة طويلة، لكنني حقاً مسرورة

Mas quando ele me disse para fazer aquilo aos meus pais eu resisti tanto.
لكني حينما أخبرني أن أفعل ذلك بوالداي... لقد قاومت بشدة