"لقد قبضنا عليه" - Traduction Arabe en Portugais

• Apanhámo-lo
• Apanhamo-lo
• o apanhamos
• Prendemo-lo a

Apanhámo-lo, mas precisamos sair da ilha.
اسمع , لقد قبضنا عليه لكننا الآن عالقون هنا و نحن بحاجة لمغادرة الجزيرة

Apanhámo-lo com armas e por assalto.
حسنا , لقد قبضنا عليه بتهمة السرقة وحيازة الاسلحة.

Estou a morrer de sede. Nós Apanhámo-lo.
انا احتضر من العطش لقد قبضنا عليه

Apanhamo-lo a enviar as fotos no correio.
لقد قبضنا عليه وهو يرسل صورته على البريد

Apanhamo-lo! Isto é óptimo.
لقد قبضنا عليه ممتاز .

Já o apanhamos. Ele deixou a autocaravana na estrada.
لقد قبضنا عليه لقد ترجل من الشاحنة وتركها بالطريق

Prendemo-lo a sério. Acredite em mim. Pergunte-lhe.
لقد قبضنا عليه بالتأكيد، صدقيني، اسأليه.

- Apanhámo-lo! - Shaggy, amarra-o com as cordas!
لقد قبضنا عليه يا (شاجي) أستعمل الحبال في تقيده

Apanhámo-lo, filho.
لقد قبضنا عليه يا بنى

Nós Apanhámo-lo.
لقد قبضنا عليه.

- Apanhámo-lo.
لقد قبضنا عليه.

Agora, Apanhámo-lo.
لقد قبضنا عليه الآن.

- Apanhámo-lo, Lou.
لقد قبضنا عليه يا "لو".

Apanhámo-lo.
لقد قبضنا عليه

nós Apanhamo-lo.
لقد قبضنا عليه .

- Cala a boca. Apanhamo-lo.
لقد قبضنا عليه

Já o apanhamos.
لقد قبضنا عليه بالفعل.

Prendemo-lo a noite passada no Hotel Mama's.
لقد قبضنا عليه الليله السابقه فى فندق "ماما"