"لقد قدت" - Traduction Arabe en Portugais

• Conduzi
• Vim

Conduzi soldados a sério em situações mais difíceis que esta.
لقد قدت جنوداً حقيقين في حالات أصعب من هذه

Conduzi milhares de homens para a batalha com tudo, desde cavalos a espadas até artilharia e tanques.
لقد قدت الاف من الرجال الى المعركة بكل شئ من الخيول والسيوف إلى المدفعية والدبابات

Conduzi 40 minutos para ver este filme, não tirei os olhos do ecrã, mas ela era alta, não era velha e era ruiva.
لقد قدت 40 دقيقة لرؤية هذا الجزء عيني كانت على الشاشة لقد كانت طويلة

Esqueci-me do dia da entrevista e Vim até Nova lorque acidentalmente.
مرحباً, " بام ", نعم, لقد نسيت اليوم الذي كان به المقابلة لقد قدت إلى " نيويورك " بالخطأ

Meu, Vim a conduzir até aqui. Abre a porcaria da porta.
لقد قدت كل طريقة إلى هنا افتح الباب

- Vim de LA para o ver.
- لقد قدت السيارة من لوس انجلوس لرؤيته

Sinto-me óptima. Conduzi quilómetros a fio, até chegar à Interestadual 5.
أشعر بالروعة ، لقد قدت و قدت وقدت إلى أن وصلت إلى الطريق الخامس

Eu Conduzi muitas operações de busca- e-salvamento como um bombeiro. Uh... Eu devia ter encontrado ele.
لقد قدت العديد من عمليات البحث والإنقاذ بصفتي رجل إطفاء كان علي أن أجده

Conduzi ao longo do caminho sinuoso, parei em Villefranche e vi chegar um navio de guerra.
لقد قدت علي طوال الكورنيش وتوقفت عند فيلافرانش وشاهدنا سفينة حربيه قادمة.

Conduzi a investida quando os inimigos estavam ao portão, enquanto o vosso neto, o Rei, tremia de medo atrás da muralha.
لقد قدت أول مرة الجيش عندما كان العدو على الأبواب عندما حفيدك الملك إرتجف من الخوف وراء الجدران.

Conduzi nesta direcção e, quando lá chegar, existirá uma pessoa nova.
لقد قدت في هذا الإتجاه، وفي نهاية الطريق.. سيكون هنالك طفل بانتظاري

Conduzi quatro horas para te trazer a tua roupa.
لقد قدت لمده أربع ساعات كي اجلب لك اغراضك أحتاج دوره المياه

Até Conduzi o carro para dentro do qual saltei.
لقد قدت حتى السيارة التي قفزت إليها

Eu Conduzi um carro num precipício uma vez.
لقد قدت سيارة فوق الهاوية مرة واحدة.

Sr. Stebbes, Conduzi durante duas horas para vir aqui.
سيد (ستبس) لقد قدت مسافة ساعتين لآتي إليك

- O quê? Eu Vim no meu carro.
لقد قدت بنفسي إلى هنا

- Vim a conduzir. Rapidamente.
لقد قدت السيارة بسرعة كبيرة

Sim, Vim a conduzir até aqui.
أجل، لقد قدت السيارة لهنا.

Vim até à minha antiga casa.
لقد قدت إلى منزلي القديم

- Lila, Vim até aqui, fala comigo.
ليلى) لقد قدت السيارة طيلة الوقت إلى هنا) تكلمي معي

Vim de carro hoje.
لقد قدت السيارة اليوم.