| Bem, Decidi ficar e ver em que outro sarilho me consigo meter. | Open Subtitles | اجل , لقد قررت البقاء لأرى كيف اتمكن من معالجة المشكلة الجديدة بنفسي |
| Decidi ficar na aldeia por mais alguns dias e queria saber se podia ir visitá-los. | Open Subtitles | لقد قررت البقاء في المدينة لمدة عدة ايام وانا كنت اتسائل لو امكن ان احضر الى المنزل |
| Decidi ficar. | Open Subtitles | لقد قررت البقاء. |
| Na verdade, Decidi ficar. | Open Subtitles | في الحقيقة، لقد قررت البقاء |
| Eu Decidi ficar. | Open Subtitles | لقد قررت البقاء |
| -Não. eu Decidi ficar aqui. | Open Subtitles | لقد قررت البقاء هنا |
| Decidi ficar. | Open Subtitles | لقد قررت البقاء |
| Eu Decidi ficar na França. | Open Subtitles | لقد قررت البقاء في فرنسا |
| -Eu Decidi ficar. -O Que? | Open Subtitles | . لقد قررت البقاء - ماذا ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 