Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"لقد قضيت اليوم كله" - Traduction Arabe en Portugais
-
Passei o dia inteiro
| Obrigado. Passei o dia inteiro a limpar a mesa. | Open Subtitles | شكرا لك لقد قضيت اليوم كله أنظف الطاولة |
| Obrigado. Passei o dia inteiro a limpar a mesa. | Open Subtitles | شكرا لك لقد قضيت اليوم كله أنظف الطاولة |
| Passei o dia inteiro a pensar que tinha mesmo morto a Maudette Pickens. | Open Subtitles | "(لقد قضيت اليوم كله أفكر " هل قتلت فعلاً (ماوديت بيكنز |