"لقد قضيت حياتي كلها" - Traduction Arabe en Portugais

• Passei toda a minha vida
• Passei a vida toda a

Passei toda a minha vida a tomar decisões que podiam afectar milhões...
لقد قضيت حياتي كلها... في إتخاذ قرارات قد تؤثر على الملايين...

Passei toda a minha vida adulta na cidade, certo?
♪ أن كل زهرة يصبح لها شوك ♪ لقد قضيت حياتي كلها في مدينة كبيرة ، حسنا؟

Passei toda a minha vida a caçar artefactos mágicos.
تعرف ، لقد قضيت حياتي كلها في اصطياد القطع السحرية الأثرية

Passei a vida toda a tentar ser perfeita e onde é que isso me levou?
لقد قضيت حياتي كلها أحاول أن أكون مثالية ولأين أوصلتني؟

Passei a vida toda a tentar evitar estar sozinha porque tinha medo.
لقد قضيت حياتي كلها محاولة تجنب الوحدة لأنني كنت مرتعبة.

Bem, Passei toda a minha vida naquele barco.
لقد قضيت حياتي كلها بذاك القارب

Passei toda a minha vida contigo, nunca te abandonei.
‫لقد قضيت حياتي كلها الى جانبك ‫ - لم أتركك أبدا ‫

Passei toda a minha vida... a esconder bens em contas exteriores para sacanas como tu.
لقد قضيت حياتي كلها... إخفاء الأصول في الخارج للعذاب مثلك.

Passei toda a minha vida a preparar-me para morrer em 1944.
لقد قضيت حياتي كلها أستعد ﻷموت 1944 في

Passei toda a minha vida dentro e perto de dojos e mosteiros, a treinar com mestres de todo o tipo, a ouvir as histórias e lendas deles sobre Armas Imortais.
لقد قضيت حياتي كلها بين مراكز الفنون القتالية والأديرة، أتدرب مع المعلمين من كل الأصناف، وأستمع إلى قصصهم وأساطيرهم عن الأسلحة الخالدة.

"Passei toda a minha vida numa caixa.
لقد قضيت حياتي كلها في صندوق

Adrian, Passei toda a minha vida adulta contigo...
ادريان) لقد قضيت حياتي كلها معك)