"لقد قطعوا" - Traduction Arabe en Portugais

• Cortaram o
• Eles cortaram
• Cortaram a
• Cortaram-me
• Cortaram-lhe a

É uma falsificação medíocre. Cortaram o cabelo ao teu irmão.
صورة متوسطة التزييف لكنها جيدة, لقد قطعوا شعر أخيك.

Lembro. Eles Cortaram o vidro em pleno dia.
أننى أتذكرها لقد قطعوا الزجاج فى وضح النهار

Eles cortaram a força. Preciso que mande unidades de campo agora!
لقد قطعوا الطاقه ، اريدك ان ترسل المسانده الان الى هنا

Cortaram a energia das câmaras, portanto não há forma de saber quem é o metamorfo.
, لقد قطعوا الكهرباء عن الكاميرات لذا لا توجد طريقة لمعرفة المتحوِّل

Porque aqueles idiotas Cortaram-me a electricidade, ontem â noite, e não queria que a Debra acordasse sem electricidade.
هؤلاء الأغبياء لقد قطعوا الكهرباء الليلة الماضية ولم أشأ لديبرا أن تستيقظ بدون كهرباء

Cortaram-lhe a língua para fazer pouco da sua oratória, e ninguém sabe o que fizeram com o seu corpo.
لقد قطعوا لسانه سخرية من خطابه، ولا أحد يعلم ما الذي فعلوه بجسده.

Cortaram o tubo dos travões e sabotaram a transmissão.
لقد قطعوا أسلاك المكابح وتلاعبوا بعداد السرعة

Eu sei. Cortaram o fio.
أعرف ذلك، لقد قطعوا الخط الرئيسي.

- Cortaram-me! Sim, está zangada porque lhe Cortaram o discurso.
لقد قطعوا خطابي - أجل، أنها غاضبة لأنهم قطعوا خطابها -

Cortaram o meu telemóvel outra vez.
لقد قطعوا خدمة هاتفي المحمول مجدداً

Tivemos que ir até a imobiliária. Eles cortaram a nossa electricidade.
إضطررنا للذهاب لمكتب الإيجارات بالبلدة، لقد قطعوا الكهرباء عنا.

Eles cortaram a energia, mas... ainda conseguimos controlar os sistemas principais.
لقد قطعوا مصدر الطاقة الرئيسي لكن لا يزال لدينا سيطرة على الأجهزة الهامة

Foram os homens do Bishop, Eles cortaram os cabos.
إنهم أتباع بيشوب، لقد قطعوا الأسلاك

Eles cortaram a linha. Porque está aqui?
لقد قطعوا الخطوط، لماذا انت هنا؟

Cortaram a corrente à porta.
لقد قطعوا الطاقة الكهربية عن الباب

Cortaram-me a electricidade e não tenho nada para comer.
لقد قطعوا الكهرباء وليس لدي شيئاً لأكله

Cortaram-me a água.
لقد قطعوا عني المياه في المنزل

Levaram-lhe a mulher! Cortaram-lhe a língua!
لقد أخذوا زوجته لقد قطعوا لسانها

Cortaram-lhe a cabeça, biltre.
لقد قطعوا رأسه، أيها الفلاح