"لقد قلتِ بأنه" - Traduction Arabe en Portugais

• Disse que
• Disseste que

Disse que era o cão do segundo quintal. Era onde este estava.
لقد قلتِ بأنه في الفناء الثاني وهو كان هناك

Disse que ele a criou, mas os dois já não falam hoje em dia.
لقد قلتِ بأنه ربّاكِ ولكنكما لم تعودا على صلة

Disse que ele já tinha falado nela uma vez.
ولم يهتم إن كان سيصل أم لا لقد قلتِ بأنه تحدث عنه مرة

Disseste que devia deixar o emprego: : : ...e tornar-me inventor, senão, incendiarias a casa.
لقد قلتِ بأنه يجب علي أن أستقيل و أصبح مخترعاً و إلا ستشعلين المنزل

- Disseste que não se passava nada.
لقد قلتِ بأنه ما من أمرٍ يجري

Disseste que depois do Welch te violar... ele ameaçou fazer a mesma coisa à tua filha.
لقد قلتِ بأنه بعدما قام (ويلتش) بإغتصابك... قام بالتهديد بأنه سيفعل مع طفلتكِ مثلما فعل معكِ

Disse que ele... Ele era demasiado novo para ficar sozinho.
لقد قلتِ بأنه صغير للغاية لكي يكون لوحده

Disse que não encontrava comida de jeito aqui, por isso pensei em aparecer e cozinhar alguma para si.
لقد قلتِ بأنه لا يمكنكِ الحصول على طعام جيّد هنا لذا فكرتُ بأن أعرج عليكِ و الطهو لكِ

Disse que não podíamos estar separados por mais de duas horas, eu tenho um assunto misterioso a correr, que não sei quanto tempo demorará.
لقد قلتِ بأنه لايفترض بنا أن نكون على حِدة لأكثر من ساعتين وأنا لديَّ مهمة غامضة