"لقد قلتِ ذلك" - Traduction Arabe en Portugais

• Disseste isso
• o disseste

Disseste isso antes.
أجل، كما ترين لقد قلتِ ذلك مسبقاً

Claro, já me Disseste isso vezes sem conta.
نعم، لقد قلتِ ذلك كثيراً، بالطبع

Disseste isso na semana passada.
لقد قلتِ ذلك الأسبوع الماضي

Só Disseste isso à reitora para ficar lá.
لقد قلتِ ذلك للعميدة فقط (لكي أتمكن من البقاء في (كولومبيا

Tu própria o disseste, esta não é a fadiga normal de batalha.
لقد قلتِ ذلك بنفسك, هذه ليست من أعراض الجهد نتيجة الحرب

- Já o disseste.
لقد قلتِ ذلك مسبقاً

- Disseste isso há 10 minutos.
لقد قلتِ ذلك منذ عشرة دقائق

- Já Disseste isso.
لقد قلتِ ذلك من قبل،

Disseste isso. Mas sabes uma coisa?
لقد قلتِ ذلك ولكن أتعلمين

Sim, Disseste isso.
نعم ، لقد قلتِ ذلك

- Já Disseste isso.
-أجل، لقد قلتِ ذلك بالفعل

Tu própria o disseste.
لقد قلتِ ذلك بنفسكِ.