"لقد قلت إنك" - Traduction Arabe en Portugais

• Disseste que
• Disse que

Tu mesma Disseste que precisas de fazer outra coisa.
لقد قلت إنك بحاجة إلى فعل شيء آخر

Eu sei que ainda a amas, e Disseste que fazias qualquer coisa por ela.
أنا أعلم أنك ما زلت تحبها لقد قلت إنك ستفعل أى شئ لأجلها

Disseste que nos ajudavas a apanhá-lo. Não o apanhaste.
لقد قلت إنك ستساعدنا بالقبض عليه، لكننا لم نقبض عليه.

Disseste que darias o teu melhor para defendê-lo.
سحقاً، لقد قلت إنك ستبذل جهدك في الدفاع عنه

Não Disse que não estavas preparada. Disse que querias esperar.
لم أقل إنك لم تكوني مستعده لكي تنجبي طفل,لقد قلت إنك تريدين الإنتظار

- Disseste que querias dançar. - Pois.
ـ لقد قلت إنك تريد أن ترقص ـ أجل

Disseste que ias para o retiro da igreja.
لقد قلت إنك ستذهب إلى دار الكنيسة.

Disseste que não querias ser vista lá.
لقد قلت إنك لا تريدين أن تُشاهدي هناك.

Disseste que ias-me... bater na cara.
! لقد قلت إنك ستضربني على وجهي

- Disseste que me apresentavas.
لقد قلت إنك ستقدمنى

Disseste que me amavas.
لقد قلت إنك تحبني.

Disseste que tinhas tratado do "Noah Objective".
‫لقد قلت إنك اهتممت بمبادرة (نوا)

Disse que não tinhas nada a ver com isto.
لقد قلت إنك لا علاقة لك بالأمر

Disse que me quer pôr numa casa segura. - Não quero.
لقد قلت إنك ستضعني في منزل آمن.

Eu Disse que tu não és o meu pai verdadeiro.
لقد قلت إنك لست والدي الحقيقي