"لقد قلت انك" - Traduction Arabe en Portugais

• Disseste que
• Disse que

Disseste que me ias manter a par de novos desenvolvimentos.
لقد قلت انك ستبقينى على علم بأى مستجدات جديدة

Disseste que achavas que Linda tinha um amante.
لقد قلت انك تعتقد ان ليندا كان لديها علاقة غرامية

Disseste que tinhas encomendado algo especial que ainda não tinha chegado.
لقد قلت انك ارسلت لتحضر شئ خاص وانه لم يأتى بعد

Estou a contar a verdade. O Sr. Disse que acreditava em vampiros.
انا اقول الخقبقه,لقد قلت انك تؤمن بمصاصي الدماء

Disse que tinha uma entrevista com aquele tipo.
عن ماذا تتحدث؟ لقد قلت انك ستعد برنامج مع ذلك الشخص

Disseste que querias cooperar. Fala ou pisgo-me.
لقد قلت انك اردت التعاون فاما ان تتحدث او نكون قد انتهينا هنا

Disseste que leste o meu livro, o que quer dizer que sabes porque fomos levados e o que é suposto fazermos.
لقد قلت انك قرأت كتابي و الذي تعرف منه كم أنجزنا و ماذا سنفعل

Tu Disseste que estavas em Philadelphia em negocios na passada semana.
لقد قلت انك كنت في فيلادلفيا في رحلة عمل الاسبوع الماضي

Disseste que visitas o Centro sempre que vens cá.
لقد قلت انك تزور مركز الشباب في كل مرة تأتي الى هنا

Não, não, querida. Disseste que não querias e Disseste que mesmo que a pedisses, era uma maluqueira e que...
لا, لا, عزيزتي , لا, لا لقد قلت انك لا تريدينه

E não me olhes dessa maneira. Disseste que estarias em casa para as alimentar.
و لا تعطنى تلك النظرة، لقد قلت انك ستكونين فى المنزل فى موعد الغذاء

Mata-o, mata-o! Disseste que o matavas!
اقتله، اقتله ، لقد قلت انك ستقتله ان فعل

Disseste que tinhas um sonho em que envelhecíamos juntos.
لقد قلت انك حلمتٍ باننا كبرنا مع بعضنا

- Trevor, Disseste que me ias enviar o contacto por mensagem para o tipo sem marcação.
تريفور, لقد قلت انك سوف ترسل لي معلومات للتواصل مع الزائر

Disseste que viste o Juiz Fromm escondê-la no apartamento dele, certo?
لقد قلت انك رأيت سياده القاضي وهو بأخذ العجوز واخفاها بمنزلة

Você Disse que já teria saído antes de eu ir para Des Moines... onde esperançosamente eu ia vender bastantes sapatos para pagar a renda.
لقد قلت انك ستخرج باكرا هذا الصباح قبل ان اسافر لكنك لم تفعل

Disse que não queria ir para casa e eu não podia deixá-la na cadeia.
حسنا, لقد قلت انك تريد ان تعود للمنزل ولم استطع ان اتركك بالسجن

Disse que vai para a Universidade da Mulher de Ewha, certo?
لقد قلت انك ذاهب جامعة ينها للبنات اليس كذلك؟

Disse que não tem dormido.
لقد قلت انك لم تكن نائما , هل لازمك صداع او ..

Disse que encontrou respostas quando invadiu os escritórios da Inagua.
لقد قلت انك وجدت الاجابات حينما اقتحمت مكتب "الايجوانا"

Não olhe assim para mim, Disse que ia ver o jogo comigo para me compensar pela noite passada.
حسناً لاتنظر لي هكذا لقد قلت انك ستشاهد معي للتعويض عن ليلة الامس