"لقد قلت انني" - Traduction Arabe en Portugais

• Eu disse que
• Já pedi

Eu não te fiz nenhum teste de álcool. Eu disse que fiz.
أنا حتي لم اختبرك من اجل الخمور لقد قلت انني فعلت

Eu disse que ouvia a sua proposta. Sou todo ouvidos e tenho mais que fazer.
لقد قلت انني لن استمع الى اقتراحك كلي آذان صاغية

Eu disse que ia mudar tudo para a humanidade tal como a conhecemos.
لقد قلت انني سأغير البشرية والعالم كما نعرفه.

Eu disse que fazia-te entrar. Mas não falei em tirar-te daqui.
لقد قلت انني سادخلكم الي هنا لم اقل اي شيء عن اخراجكم من هنا

Já pedi desculpas. O que mais você quer?
لقد قلت انني اسف سلفا ما الذي تريدينه اكثر من ذلك؟

Eu disse que vinha ao GMA convosco, não disse?
لقد قلت انني قادمة معكم . الم أفعل

Eu disse que estou a ouvir-te. Não sei é se quero.
لقد قلت انني استطيع سماعك لست متأكده من انني اريد ذلك

- Eu disse que ia morrer com você no campo de batalha!
- لقد قلت انني ساموت معك في ساحة المعركة!

Eu disse... que não quis dizer isso!
ل.. لقد قلت انني لم أكن أعنيه

Eu disse que não queria ser incomodado!
لقد قلت انني لا اريد اي ازعاج

Eu disse que estava a morrer!
لقد قلت انني اموت

Eu disse que ia protegê-la.
لقد قلت انني سوف احميكِ

Mãe. Eu disse que os lavei.
أماه, لقد قلت انني غسلتها

Eu disse que trato disto, Dick.
- لقد قلت انني سأتولى الامر يا(ديك)!

Já pedi desculpa.
انظر لقد قلت انني اسف