"لقد قلت له" - Traduction Arabe en Portugais

• Eu disse-lhe que
• disse-lhe para

Mas ele quer ajudar-te. Quem? Eu disse-lhe que não compreenderias.
لكنه يريد أن يساعدك لقد قلت له أنك لن تفهم

Eu disse-lhe que encontrei algo que valia 8 milhões... e que iriamos dividir os lucros, mais nada.
لاشيىء , لقد قلت له أنّى حصلت على شيىء ثمنه 8 ملايين و سوف نقتسم الأرباح, هذا كل شيىء

Eu disse-lhe que ela estava a foder aquele escumalha hippie!
لقد قلت له انها كانت سيئه هذه المرءة لعينه!

disse-lhe para ter cuidado. Tudo em que mexesse podia ser perigoso.
لقد قلت له أن يكون حذرا أى شئ يلمسه قد يكون قاتلا

Eu disse-lhe para usar algo fixe, e ele comprou um fato de manga curta.
لقد قلت له ان يأتى بشئ رائع و قد قام باشتراء بذلة بـأكمام قصيرة

Eu disse-lhe que queria voltar, e ele vai levar-me agora ao aeroporto, e estava a pensar...
لقد قلت له إننى أريد العوده ويمكنه أن يقلنى إلى المطار الان

Eu disse-lhe que ele era a chave para o negócio todo do açúcar e ele disse: "Estou-me nas tintas." Por isso, dei-lhe um tiro.
عفواً ؟ أجل لقد قلت له أنه المفتاح لعملية السكر كلها وقالي لي أنا لا أهتم , فقتلته

Eu disse-lhe que dava sorte.
لقد قلت له بأنه معطف جالب للحظ

Eu disse-lhe que o ia ajudar, e depois ele...
لقد قلت له أنني سأساعده ثم ... .....

Eu disse-lhe que ia pedir o divórcio.
لقد قلت له أني أنهي أوراق الطلاق

Eu disse-lhe que o amava ontem à noite.
لقد قلت له أني أحبه ليلة أمس

Eu disse-lhe que tu ias acabar com ele.
لقد قلت له انك ستقوم بسحقه

Eu disse-lhe que vínhamos.
لقد قلت له أنك قادمة

Eu disse-lhe. Que caralho.
لقد قلت له

Não, disse-lhe para levar o tempo que precisasse.
لا,لقد قلت له ان يأخذ الوقت الذي يحتاجه

disse-lhe para enfiá-lo no rabo.
لقد قلت له بأنّ يضعها في مؤخرته

- disse-lhe para guardar segredo.
لقد قلت له ليكون سرا