"لقد قمتي" - Traduction Arabe en Portugais

• Fizeste
• Fez um

Não te atrevas a arrumar tudo mãe. Já o Fizeste, não foi?
أمي لا تقومي بالتحضير الان لقد قمتي بذلك بالفعل، اليس كذلك؟

Fizeste muita coisa, a muita gente.
حسنا, لقد قمتي بالكثير من الأشياء للكثير من الأشخاص

Fizeste um óptimo trabalho e está tudo sob controle.
لقد قمتي بعمل رائع وكل شيء تحت السيطرة

Fez um bom trabalho, Sub oficial.
لقد قمتي بعمل جيد أيتها الضابطه

Não estou zangado. Fez um grande trabalho hoje.
كلّا, أنا لست غاضب, لقد قمتي بعمل جيد

Já Fizeste isto quatro vezes.
أنتي تعلمين. لقد قمتي بهذا أربع مرات من قبل.

Fizeste com que o equilíbrio da magia ficasse a favor dele.
لقد قمتي بجعل ميزان قوة السحر تميل لصالحه

Já Fizeste o bastante a tomar conta das pessoas para durar toda uma vida.
لقد قمتي بعناية الناس زيادة عن اللزوم حتى الوقت الراهن

Estou mortinha por sair desta cama e operar, mas... tu Fizeste um procedimento não autorizado num bloco operatório.
اعني،اكاد اموت للخروج من هذا الفراش للجراحه لقد قمتي باجراء غير مصرح لك بالغرفه

Fizeste muitas mudanças entre o nono e o décimo ano.
ماذا بها ؟ لقد قمتي بالكثير من التغيرات بين الصف التاسع والعاشر\

Fizeste a tua escolha. Agora estão a descarregar em mim.
لقد قمتي بقرارك، والأن يُحملوني أنا المسئولية.

E agora olha para o que Fizeste... Acordaste o bebé.
والآن أنظي ماذا فعلتي, لقد قمتي بإيقاظ الطفل.

Bem, já Fizeste esta cirurgia antes, certo?
حسناً, لقد قمتي بهذه الجراحة من قبل, صحيح؟

Hoje Fizeste um óptimo trabalho.
أنتِ، لقد قمتي بعمل رائع اليوم.

Já Fizeste muito para ajudar a Jessi.
لقد قمتي بالكثير بالفعل لمساعدة جيسي

- Qual é o problema? Já o Fizeste. - E olha para ti.
ما المشكله العويصـه هنا ، لقد قمتي بذلك بالفعل - و انـظـرى لـنـفـســك -

Fizeste um belo trabalho ao criar este rapaz.
لقد قمتي بعملِ رائع بتربيتك لهذا الطفل

Fez um grande trabalho.
لقد قمتي بعمل رائع هنا

Obrigado, Gabrielle. Fez um excelente trabalho.
(شكراً، يا(غابرييل . لقد قمتي بعملٍ عظيم

Fez um óptimo trabalho.
لقد قمتي بعمل رائع

Ela Fez um grande trabalho!
لقد قمتي بعمل رائع!