Fiz algumas coisas no meu passado das quais não me orgulho. | Open Subtitles | ، لقد قمت ببعض الأشياء في الماضي لست فخوراً بها |
Fiz algumas mais cedo. É um total consecutivo. Porquê a mala? | Open Subtitles | لقد قمت ببعض منها في وقت باكر وهذا المجموع الكلي ماخطب الحقيبة ؟ |
Bem, eu Fiz algumas sugestões de ajustes com base no que aprendi no Comando Stargate. | Open Subtitles | لقد قمت ببعض التعديلات مستندة على ما تعلّمت في قيادة ستارغيت. |
Fiz uns acordos, esta é uma caixa de segurança ninguém pode abri-la. | Open Subtitles | لقد قمت ببعض الترتيبات إنها فى خزنة فى بنك وإن أصبت بمكروه فستدفعون الثمن |
Eu fiz uma pesquisa, e acho que minha paciente deve tentar o seu negócio. | Open Subtitles | لقد قمت ببعض الأبحاث و أعتقد أن عليك أن تقوم بأشيائك |
Fiz algumas apostas, eu... pensei que estava garantido e... e tive azar e fiquei a dever a alguns prestadores. | Open Subtitles | لقد قمت ببعض المقامرات وواجهنا بعض الحظ السيء |
Fiz algumas melhorias nas vossas identidades. | Open Subtitles | لقد قمت ببعض التحسينات الطفيفة على هويتكم ستجدونها في هذه البطاقات |
Fiz algumas perguntas e ela tem razão, há uma grande procura por comida racionada, se a encontrar. | Open Subtitles | لقد قمت ببعض التحريات وهي محقة هنالك طلب كبير على الأغذية إن وجدتها |
Fiz algumas alterações à programação do Fred, que me tornam o utilizador principal dele. | Open Subtitles | لقد قمت ببعض التعديلات على شفرة فريد و التي تجعلني مستخدمه الرئيسي |
Fiz algumas chamadas. | Open Subtitles | لقد قمت ببعض المكالمات الضرورية |
Antes de começarmos, Fiz algumas pesquisas. | Open Subtitles | قبل أن نبدأ, لقد قمت ببعض الأبحاث |
Fiz algumas mudanças desde que foste embora. | Open Subtitles | لقد قمت ببعض التغييرات منذ أن رحلت |
Fiz algumas mudanças na decoração. | Open Subtitles | لقد قمت ببعض التغييرات على الديكور |
Eu Fiz algumas coisas. | Open Subtitles | لقد قمت ببعض الأمور |
- Fiz algumas coisas. | Open Subtitles | لقد قمت ببعض الأعمال |
Fiz algumas chamadas. | Open Subtitles | لقد قمت ببعض المكالمات |
Fiz algumas coisas horríveis. | Open Subtitles | لقد قمت ببعض الأشياء الفظيعة. |
Eu fiz alguns trabalhos para o Hibbs lá nos E.U.A. | Open Subtitles | لقد قمت ببعض العمليات مع "هيبز" في الولايات المتحدة. |
Fiz uns trabalhos para a força especial em Pensacola. | Open Subtitles | " لقد قمت ببعض المهام الخاصة في " بنسيكولا |
Fiz uns pequenos ajustamentos. | Open Subtitles | لقد قمت ببعض التعديلات على القفص. |
Ronnie, fiz uma pesquisa sobre a casa do Turner, certo? | Open Subtitles | روني , لقد قمت ببعض البحوث على منزل تيرنر , حسناً ؟ |