"لقد قمت بكل" - Traduction Arabe en Portugais

• Fiz tudo
• Fizeste tudo
• fiz todo

Fiz tudo o que me pediu. Que mais gostaria que eu fizesse?
لقد قمت بكل شيء طلبتيه ماذا أيضًا تريدني أن أقوم به؟

Fiz tudo o que me pediu para fazer e no entanto negou-me a única coisa que queria.
لقد قمت بكل ما طلبته مني ومازلتي تحرمينني من الشيء الذي لطالما أردته

Eu Fiz tudo excepto as instrucões de cálculo.
ايها الفتى ، لقد قمت بكل شيء من دون الأوامر الحسابية حتى تكونو على الوقت

Fiz tudo o que o pai me pediu, e ele também me abandonou.
لقد قمت بكل ما طلبه والدنا منّي وهو أيضا قام بنبذي

Tu Fizeste tudo da última vez. É uma estrada com 2 sentidos.
لقد قمت بكل شئ المره السابقه علاقتنا طريق بإتجاهين

Quero dizer, fiz todo este esforço para arranjar tudo isto.
اقصد لقد قمت بكل هذا الجهد لأجهز لك هذا

Fiz tudo conforme o teu estúpido plano.
لقد قمت بكل شىء وفقاً لخطتك الغبية اللعينة

Fiz tudo do início.
لقد بدأت بالأمر, لقد قمت بكل شيء بطريقة صحيحة

Fiz tudo o que pude para sair dessas coisas.
لقد قمت بكل شيء أقدر عليه للتخلص من بعض الأمور

Sabe, Fiz tudo isso há um tempo atrás, mas não acho que ele fosse tão bom como você.
لقد قمت بكل ذلك منذ فترة ولكن لم يكن الأمر بجودة عملك

Limpei sanitas, matei ratos, Fiz tudo o que precisava para ter sucesso.
لقد نظفت مراحض، قتلت جرذان، لقد قمت بكل ما لدي كي أكون ناجحة.

Fiz tudo o que podia para isso acontecer, mas não correu bem.
لقد قمت بكل ما أستطيع التفكير به لإنجاح الأمر ولكنني لم أنجح

Sempre Fiz tudo o que me pediste, e nunca demonstraste agradecimento.
لديناتاريخمعا. و لقد قمت بكل ما طلبته مني وانتلمتشكرنيولا مرة واحدة.

Eu é que Fiz tudo. Não venhas fingir hoje que te importaste.
لقد قمت بكل شيء لا داع لأن تتظاهري اليوم و كأن الأمر يعنيك

Fiz tudo o que era suposto fazer, e achei tudo absolutamente delicioso...
لقد قمت بكل ما كان يجب ان اقوم به ... ووجدت كل شيء بالتأكيد

Fiz tudo o que me ocorreu.
لقد قمت بكل شيء أستطيع التفكير به

- Fiz tudo que podia aqui...
...لقد قمت بكل ما كان باستطاعتي ان افعله حتى الآن

Sim, Fiz tudo que podia fazer, por isso vou deixar o local.
لقد قمت بكل ما باستطاعتي -لذا سوف أغادر المحيط الآمن

Fizeste tudo o que podias. Não, não fiz.
لقد قمت بكل ما يمكنك عمله

Clark, já Fizeste tudo o que podias.
لقد قمت بكل ما تستطيعه.

fiz todo aquele trabalho há muito tempo.
لقد قمت بكل هذا العمل منذ مدة.