"لقد قمنا بالفعل" - Traduction Arabe en Portugais

• Já

No início, disseram-nos: "Sabem, nós Já fazemos biomimética.
كان ما قالوه لنا في البداية، كما تعلمون، لقد قمنا بالفعل بمحاكاة حيوية مسبقاً.

Já realizámos 100 exibições em diferentes cidades.
لقد قمنا بالفعل بمئات المعارض في المدن.

Nós Já remodelámos a conservação no país inteiro.
لقد قمنا بالفعل باعادة رسم الحفاظ على البيئة في كل البلاد.

Já apagamos todas as dívidas, destruímos as pulseiras e os registos de empréstimos.
لقد قمنا بالفعل بإلغاء كل الديون و دمرنا كل الأساور و سجلات القروض

Já fizemos uma análise inicial e decidimos suspender todas as operações actuais ate ser criada uma nova divisao governamental.
لقد قمنا بالفعل بمراجعة أوّلية، وقررنا إيقاف العمليات الحالية، إلى حين تعيين إدارة حكومية جديدة

Já alterámos o dia, o que pode afectar o seu desfecho.
لقد قمنا بالفعل بتغيير بعض الأحداث في اليوم تغيرات يمكنها أن تؤثر على ما حدث ليلة أمس

Já fechamos o resto do tráfego, mas esta continua a funcionar.
لقد قمنا بالفعل بغلق المرور, ولكن لا يزال يتحرك.

Já demos um crédito de petróleo de 10 mil milhões de dólares à China.
لقد قمنا بالفعل بإعطاء الصين بترول بقيمة 10 بليون دولار

Já nos adiantámos... e instalámos uma linha segura via satélite.
لقد قمنا بالفعل بتركيب نظام اتصالات آمن عبر الأقمار الصناعية

Não se preocupe, Já confiscamos esses fundos.
لا تقلق لقد قمنا بالفعل بظبط تلك الاموال

Já enviámos os contratos.
لقد قمنا بالفعل بالرد على جميع المتعاقدين