"لقد قمنا بكل" - Traduction Arabe en Portugais

• Fizemos tudo

Nós Fizemos tudo o que podíamos... mas ainda ficaram marcas na cabeça de seu marido devido ao trauma da queda.
لقد قمنا بكل ما بوسعنا لكن كان هناك بعض الرضوض في رأس زوجك جراء السقوط

Não pode ser. Fizemos tudo como deve ser.
هذا مستحيل لقد قمنا بكل الخطوات بطريقة صحيحة

Fizemos tudo bem. Eu fiz tudo bem?
لقد قمنا بكل شئ صحيح قمت بكل شئ صحيح

Fizemos tudo isto por um raio de um charuto?
لقد قمنا بكل هذا من اجل سيجارة لعينة ؟

Bom, Fizemos tudo o que podiamos.
حسناً,لقد قمنا بكل ما أستطعنا أن نفعلة

Fizemos tudo correctamente.
لقد قمنا بكل شيء على الشكل الصحيح

Sargento, Fizemos tudo o que pudemos.
أيها الرقيب لقد قمنا بكل ما بوسعنا.

Fizemos tudo o que pudemos esta noite.
لقد قمنا بكل ما نستطيع فعله الليلة

Fizemos tudo o que pudemos.
لقد قمنا بكل ما . . ما نستطيع

Já Fizemos tudo o que podíamos.
لقد قمنا بكل ما نستطيع.

- Fizemos tudo o que pediste.
لقد قمنا بكل شيء طلبته

Fizemos tudo bem.
لقد قمنا بكل شيء بشكل صحيح

Já Fizemos tudo o que podíamos.
-أتمزحين؟ لقد قمنا بكل شيء