"لقد قيل لنا" - Traduction Arabe en Portugais

• Foi-nos dito
• Disseram-nos para

Então, Foi-nos dito que não podemos chegar perto dele.
لذا ، لقد قيل لنا ، لا يمكننا الاقتراب منه.

Foi-nos dito que podíamos ajudar o mundo.
لقد قيل لنا باننا نستطيع ان نساعد العالم

Desculpe-me, Foi-nos dito para ficarmos juntos.
- أوه أرجو المعذرة لقد قيل لنا أن نبقى هنا

Sir, Disseram-nos para esperarmos 12 cavaleiros e o rei.
سيدي ، لقد قيل لنا أننا سنتوقع وصول 12 خيالة والملك

O que estão a espera? Disseram-nos para mantermos os que ainda estão vivos nas celas.
لقد قيل لنا بأن نحافظ على حياتكم بالسجن هنا

Foi-nos dito que a National Guard está a caminho.
لقد قيل لنا بأنّ الحرس ... الوطني في الطريق

Foi-nos dito que o avião do Presidente levantou voo... mas por questões de segurança... o governo não vai dizer onde o senhor Bush vai ou por quanto tempo.
لقد قيل لنا أن طائرة الرئيس قد أقلعت لكنلأسبابأمنية الحكومةلنتقولإلى أين يتجه السيد (بوش) أو كم هي المدة

Disseram-nos para não termos grande esperança de recuperação.
لقد قيل لنا ان لانتوقع الكثير من تعافيه