"لقد قيل لى" - Traduction Arabe en Portugais

• Disseram-me

Disseram-me que não podia entrar.
لقد قيل لى أنه من غير المسموح لى الذهاب هناك

Disseram-me que nestes 30 anos ele não pronunciou um único som.
لقد قيل لى أن طوال هذه السنوات الثلاثين إنه لم يلفظ ببنت شفة

Disseram-me que podia aprender muito sobre Atlantis nesta sala.
لقد قيل لى أننى يمكننى معرفة الكثير عن تاريخ أتلانتس فى هذه الغرفة

Madame Goodbody, Disseram-me que a senhora sabe melhor que ninguém tudo o que acontece por aqui.
سيدة جودباى.. لقد قيل لى ان لديك معرفة لانظير لها فى هذه القرية

- Não sabemos se está. - Disseram-me que era inevitável.
نحن لا نعلم ذلك لقد قيل لى أن هذا حتمى

Disseram-me para nunca perguntar isso.
لقد قيل لى أن لا أسأل عن هذا أبداً

Disseram-me que te encontrava aqui.
لقد قيل لى إننى سأجدك هنا