"لقد كانت تبدو" - Traduction Arabe en Portugais

• Ela parecia

Ela parecia bem a semana passada quando nos falamos pelo telefone.
لقد كانت تبدو جيدة الأسبـوع الماضي عندمـا تكلمـنا عبر الهاتف.

Ela... Ela parecia uma criança pequena.
لكنها لم تكن كذلك لقد لقد كانت تبدو كطفلة صغيرة

Não sei, amigo. Ela parecia estar muito mal.
لا أعرف, يا رفيق لقد كانت تبدو في حالة سيئة للغاية

Ela parecia evasiva quando perguntada sobre as listas de passageiros, olhei-lhe para as mãos depois que respondeu.
لقد كانت تبدو مندهشة عندما سأتها عن قائمة أسماء الركاب نظرت إلى يدها بعد أن أجابت

Ela parecia um Winston Churchill negro, pequeno e maravilhoso.
لقد كانت تبدو جميلة, صغيرة, سوداء مثل (ونستون تشرشل)

Ela parecia muito cansada.
حسناً، لقد كانت تبدو مُنهكة

Ela parecia tão perdida.
لقد كانت تبدو جدا ضائعة