"لقد كانت تحمل" - Traduction Arabe en Portugais

• Ela ia ter
• Ela tinha uma

Ela ia ter um filho nosso, mas ele comprou-a.
لقد كانت تحمل طفلنا لكنه أجبرها على الإجهاض

Ela ia ter o nosso filho, mas ele subornou-a.
لقد كانت تحمل طفلنا لكنه أجبرها على الإجهاض

Ela ia ter um filho nosso! Pára de agitar a tua maldita arma em minha casa!
ـ لقد كانت تحمل طفلنا ـ توقف عن التلويح بمسدسك في منزلي

Ela tinha uma arma, Ana. Teria feito qualquer coisa para subjugá-la.
لقد كانت تحمل مسدس كنت سأفعل أي شيء لإيقافها

- Ela tinha uma arma carregada!
لقد كانت تحمل بندقية محشوة

Ela ia ter o nosso filho. Pára de abanar a tua arma na minha casa!
ـ لقد كانت تحمل طفلنا ـ توقف عن التلويح بمسدسك في منزلي

Ela ia ter um filho comigo. Tommy, comigo.
لقد كانت تحمل طفلا مني مني أنا يا تومي

Ela ia ter um bebé comigo. Tommy, comigo.
لقد كانت تحمل طفلا مني مني أنا يا تومي