Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"لقد كانت خدعة" - Traduction Arabe en Portugais
-
Era uma praxe
-
Foi um truque
| - Era uma praxe. Provocaste o cão errado. | Open Subtitles | .لقد كانت خدعة - .لقد عبثت مع الشخص الخطأ - |
| Era uma praxe. | Open Subtitles | لقد كانت خدعة. |
| Era uma praxe. | Open Subtitles | لقد كانت خدعة. |
| Foi um truque muito famoso que os gregos usaram para derrotar os troianos. | Open Subtitles | لقد كانت خدعة مشهورة للغاية إستخدمها اليونانيون لهزيمة الطرواديون |
| - Isso Foi um truque qualquer. | Open Subtitles | ـ لقد كانت خدعة. |
| Foi um truque de psiquiatra. | Open Subtitles | لقد كانت خدعة طبيب نفسي |
| Era uma praxe. | Open Subtitles | لقد كانت خدعة. |
| Foi um truque. | Open Subtitles | لقد كانت خدعة |