"لقد كانت فكرتي" - Traduction Arabe en Portugais

• A ideia foi minha
• Foi ideia minha

A ideia foi minha. Eu assumo a responsabilidade. Só me resta uma coisa a fazer.
لقد كانت فكرتي ، وأنا أتقبل المسئولية حقاً لم يعد سوي شئ واحد لفعله

Muito bem então. Finalmente estamos de acordo. De qualquer maneira, A ideia foi minha.
حسناً إذن، بما اننا اتفقنا لقد كانت فكرتي من الأساس

A ideia foi minha. Como disse antes, estava fora de mim.
لقد كانت فكرتي انظري ،مثلما قلت سابقا لقد فشلت

Sim, Foi ideia minha trazer o Louis. O Peter não fez nada de errado. Louis está a dizer...
اجل لقد كانت فكرتي في ان نحضر لوي الى هنا بيتر لم يفعل شيء خاطئ

Foi ideia minha de qualquer maneira.
لقد كانت فكرتي على أية حال

A ideia foi minha.
أعتقد أن مايطلبه منك آرثر أكثر من اللازم لقد كانت فكرتي

Sim, Sra. Presidente. A ideia foi minha. - Foi sua?
نعم سيدتي الرئيسة , لقد كانت فكرتي - فكرتك ؟

Não, A ideia foi minha. Eu adoro yoga.
لا لقد كانت فكرتي انا احب اليوغا

- Não o castigue. A ideia foi minha.
لا تضغطه ، لقد كانت فكرتي

Isto não é culpa do Jax. A ideia foi minha.
لم يكن هذا على " جاكس " لقد كانت فكرتي

Bem, A ideia foi minha, mas todos aqui gostam de ti, Silver.
حسنا، لقد كانت فكرتي (لكن الجميع هنا يحبك يا (سيلفر

A ideia foi minha.
لقد كانت فكرتي.

- A ideia foi minha. Fui eu que te fiz ir.
لقد كانت فكرتي ، دفعتك للذهاب

- A ideia foi minha.
لقد كانت فكرتي أنا

A ideia foi minha, era a minha concepção.
لقد كانت فكرتي.

Foi ideia minha.
لقد كانت فكرتي.

A Jane não me obrigou. Foi ideia minha.
،لم تأمرني (جين) بذلك لقد كانت فكرتي المحضة

A apreensão Foi ideia minha, não dela.
لقد كانت فكرتي - - عملية المداهمة

Não, Foi ideia minha.
كلاّ، لقد كانت فكرتي

Não. Foi ideia minha.
-كلا ، لقد كانت فكرتي

Foi ideia minha.
لقد كانت فكرتي