"لقد كانت لحظة" - Traduction Arabe en Portugais

• foi um momento
• um momento muito

foi um momento muito profundo, que mudou a nossa vida de várias formas.
لقد كانت لحظة محورية .. فقد غيرت حياتنا في عدة مناحي

foi um momento de entusiasmo na descoberta científica.
لقد كانت لحظة مثيرة في الاكتشافات العلمية.

foi um momento fantástico e mudou completamente a minha vida.
لقد كانت لحظة عظيمة، وقد غيرت حياتي تماماً.

foi um momento de fraqueza. Vou agora a uma reunião com a administração.
أنا متأسف لما حدث ليلة البارحة لقد كانت لحظة ضعف

foi um momento, Capitão, um bom momento, mas nada mais do que isso.
لقد كانت لحظة ، كابتن لحظة جميلة ، لكن هذا كل شئ

foi um momento complicado, sabes?
لقد كانت لحظة انفعالية، كما تعلم

foi um momento e tu arrependeste-te.
لقد كانت لحظة ولك نأسف لذلك. ومن انتهى.

foi um momento de fraqueza e não vai voltar a acontecer.
لقد كانت لحظة ضعف لن يتكرر هذا مرة أخرى

foi um momento espantoso.
لقد كانت لحظة مميزة للغاية.

foi um momento terrível.
لقد كانت لحظة مرعبة.

foi um momento de derrota.
لقد كانت لحظة انهزام.

foi um momento fantástico.
لقد كانت لحظة مدهشة.

foi um momento de tensão.
لقد كانت لحظة عصيبة

Ali mesmo. foi um momento de puro Tantra.
لقد كانت لحظة تانترية عظيمة

foi um momento agradável, Haley, mas já passou.
لقد كانت لحظة لطيفة يا (هالى) و قد انتهت الآن

- foi um momento lindo.
لقد كانت لحظة جميلة جدا

foi um momento de fraqueza.
لقد كانت لحظة ضعف

O que nós fizemos foi um erro, Clark, foi um momento de fraqueza.
( ما فعلناه كان غلطة , ( كلارك لقد كانت لحظة ضعف

Há um momento muito longo que não tenho um momento.
. لقد كانت لحظة طويلة منذ أن حظيت بلحظة

Foi apenas um momento muito assustador quando... quando ela adoeceu, porque isso nos fez ter consciência de que estamos aqui por nossa conta, e que temos de fazer, seja lá o que for preciso para sobreviver,
لقد كانت لحظة مخيفة جداً عندما ... عندما أصابها المرض لأنها جعلتنا ندرك بأننا هنا نعتمد علي أنفسنا فقط