"لقد كانت لديه" - Traduction Arabe en Portugais

• Ele tinha
• Ele teve
• tinha a

Ok, mas Ele tinha a mesma marca que eu.
حسناً، لقد كانت لديه نفس العلامة التي لدي

Ele tinha isto na parede, por cima da cama.
لقد كانت لديه هذه على حائطه اعلى سريره

Ele não estava armado. Ele tinha um autocolante da Hilary no pára-choques.
لم يكن مسلحا ، لقد كان لديه لقد كانت لديه ورقة لاصقة

Ele teve alguns episódios no passado, mas está a tratar-se e está tudo a correr bem com a medicação.
لقد كانت لديه أزمات نفسية فى الماضى ولكنه تلقى العلاج وبدا وكأنه يتحسن بصورة جيدة مع العلاج

- Ele teve a possibilidade de...
لإغواء مثل هذه المخلوقات لمنزلكِ لقد كانت لديه كل الفرص - لا توجد أي فرصة -

Ele tinha uma cadeia de Lojas de Limpeza a Seco.
لقد كانت لديه العديد من متاجر تنظيف الملابس.

Ele tinha um relógio de ouro muito caro... um Philippe Badeaux.
لقد كانت لديه ساعة ذهبية باهظة "من نوع "فيليب بادو

Como eu disse, Ele tinha os seus comprimidos para a depressão, mas na verdade não os tomava.
كما قلت، لقد كانت لديه حبوبه الخاصة بالإكتآب لكنّه لم يتناولهم فعلاً

Ele tinha uma teoria de que era um parceiro que Ele tinha torturado no passado.
لقد كانت لديه بعض الشكوك أن هذا الرجل قد عذبناه في ما مضى

Não acredito nisso. Ele tinha aquelas armas. Sem dúvida.
لا أصدق هذا ، لقد كانت لديه تلك الأسلحة - من غير شك -

Ele tinha uma tarefa especial.
لقد كانت لديه مهمة خاصة بالفعل

Ele tinha toda a vida pela frente.
لقد كانت لديه حياته بالكامل امامه.

Mas Ele tinha a droga boa.
لقد كانت لديه مخدرات جيدة,رغم ذلك

Ele tinha mulher e dois gémeos da tua idade.
لقد كانت لديه زوجة, وتوأم في سنك.

Ele teve a coragem de expor os seus sentimentos.
لقد كانت لديه الشجاعه لفتح قلبه

Ele teve duas oportunidades de fazer isso.
لقد كانت لديه فرصتين لفعل الأمر

- Ele teve suas razões.
لقد ذهب لقد كانت لديه أسبابه

Eloe tinha a ideia de ... ..revolucionar a tecnologia microchip.
لقد كانت لديه رؤيه، ستُحدِث ثورة في تكنولوجيا الرقاقات الدقيقه.

tinha a habilidade de conseguir que eu fizesse qualquer coisa.
لقد كانت لديه القدرة ليعمل أي شئ