"لقد كانت ليلة" - Traduction Arabe en Portugais

• Foi uma noite
• tem sido uma noite
• Era a noite
• A noite foi
• uma noite de

Foi uma noite perfeita. O melhor encontro de sempre.
لقد كانت ليلة رائعة أفضل موعد على الإطلاق

Foi uma noite maravilhosa.
لقد كانت ليلة جميلة وضعت عجلة القيادة على كتفي

Foi uma noite simplesmente fantástica. Boa noite, Rowley.
لقد كانت ليلة غير طبيعية مساء الخير يا راولى

Pai, tem sido uma noite de merda, está bem?
أبي , لقد كانت ليلة عصيبـة , حسنـاً

Eu sei. Era a noite da Camille fazer compras.
أنا أعلم، لقد كانت ليلة كاميل لجلب الطعام.

A noite foi longa. Falamos sobre isto depois.
لقد كانت ليلة حافلة سنتحدّث بشأنها لاحقاً

Terias adorado. Foi uma noite incrível e inacreditável.
كنت ستحبينها لقد كانت ليلة مدهشة وغير طبيعية

Foi uma noite longa. Sprintei por dois estados. Acho que vou deitar-me cedo.
لقد كانت ليلة طويلة, عبرت دولتين لأصل بسرعة

Foi uma noite terrível. A destruição acaba de completar a sua obra-prima.
لقد كانت ليلة عصيبة بشاعة يعجز اللسان عن وصفها

Além do facto de ter mesmo, Foi uma noite mágica.
.حينما ظننت انك مصابة بالتهابات حادة بخلاف اني كنت مصابة بالتهابات .لقد كانت ليلة رائعة

Foi uma noite cheia de emoção e de drama.
إنها قصةٌ لاتصدّق لقد كانت ليلة مليئة بالدراما والمشاعر..

Foi uma noite fantástica.
لقد كانت ليلة عظيمة.. أليس كذلك ؟

Foi uma noite e pêras para Longfellow Deeds.
لقد كانت ليلة من ليالى لونجفيلو ديدز

Foi uma noite formidável.
لقد كانت ليلة رائعة لكم جميعاً

Foi uma noite muito longa, irmão.
لقد كانت ليلة طويلة جداً يا أخي

Foi uma noite longa, com grande bacanal e tudo mais. Oh, Deus.
لقد كانت ليلة طويلة من الإعتداء الجماعى

Foi uma noite de grandes perdas.
لقد كانت ليلة الخسارة الكبيرة سجلات المؤسس...

Sim, Foi uma noite espantosa, mas valeu a pena perder um bom amigo por causa disso?
نعم، لقد كانت ليلة مدهشة! لكن هل كانت تستحق أن تفقد صديقاً جيداً بسببها؟

- tem sido uma noite tramada. - A Elena está bem?
لقد كانت ليلة عصيبة.

Céus, Quagmire, tem sido uma noite divertida, mas acho que é melhor ires andando para casa.
(حسناً , يا ألهي , (كوايجماير لقد كانت ليلة ممتعة لكن أعتقد , أنه يجب عليك الذهاب للبيت , هه ؟

Era a noite de Halloween. Foi na noite em que o meu pai matou... a minha mãe e o meu irmão e a minha irmã... com um martelo... e feriu-me com gravidade.
لقد كانت ليلة عيد الهالوين، لقد كانت الليلة التي قتل أبي فيها أمي وأخي وأختي بمطرقة وأصابني بشدة

A noite foi longa. Não dormiste nada.
لقد كانت ليلة طويلة أنت لم تنم