"لقد كانت ميتة" - Traduction Arabe en Portugais

• Ela estava morta
• Ela já estava morta

Ela estava morta antes do castelo lhe cair em cima.
لقد كانت ميتة قبل أن يقع عليها المنزل .. أقصد القلعة

Ela estava morta de cansaço antes do tiro ser disparado.
اللعنه لقد كانت ميتة وهي واقفة قبل أمدٍ طويل من إطلاق تلكَ الرصاصة

Não, Ela estava morta à chegada.
كلاّ، لقد كانت ميتة لدى وصولها

Ela já estava morta, querido.
لقد كانت ميتة مُنذُ البداية ياعزيزي أليسكذلك؟

Para que fique registado, Ela já estava morta quando aqui cheguei.
من أجل العلم , لقد كانت ميتة عندما أتيت إلي هنا

Na verdade, pelo que dizes, Ela já estava morta.
في الحقيقة، وحسبما تقول لقد كانت ميتة في ذلك الحين

Não tínhamos escolha, Ela estava morta.
لم يكن لدينا خيار آخر، لقد كانت ميتة

Não pode ser. Ela estava morta, estava aqui.
هذا مستحيل لقد كانت ميتة وكانت هنا

Ela estava morta, mas o que interessava?
لقد كانت ميتة. ولكن هل يُهِم ذلِك حقاً؟

Então Ela estava morta.
. لقد كانت ميتة

Henry, nós vimos, Ela estava morta.
(تريش) هنري) , (هنري) , لقد تحققنا منها) لقد كانت ميتة بلا ريب

Ela estava morta.
...لقد كانت ميتة

Ela estava morta.
لقد كانت ميتة .

Ela estava morta.
لقد كانت ميتة

Ela já estava morta há 30 minutos.
لقد كانت ميتة بالفعل قبلها بثلاثين دقيقة!

Ela já estava morta quando cheguei lá.
لقد كانت ميتة عندما رأيتها

Ela já estava morta antes.
لقد كانت ميتة قبل ذلك

Mas, Ela já estava morta.
ولكن... لقد كانت ميتة بالفعل