"لقد كان أكثر من" - Traduction Arabe en Portugais

• Ele era mais do que
• Ele foi mais do que
• Foi mais do que uma

Ele era mais do que apenas um mentor, não era?
لقد كان أكثر من مجرد معلم لك، ألم يكن كذلك؟

Ele era mais do que só um colega, não era?
لقد كان أكثر من مجرّد زميل لكِ، صحيح؟

Ele era mais do que o teu salvador frequente.
لقد كان أكثر من منقذك المستمر

Ele foi mais do que um amigo, salvou-me.
لقد كان أكثر من صديق, هو انقذني

Ele foi mais do que justo.
لقد كان أكثر من عادل.

Foi mais do que uma distracção, Tony.
(لقد كان أكثر من إلهاء , يا(توني

Ele era mais do que um amigo.
لقد كان أكثر من مجرد صديق

Ele era mais do que uma casca. - Não, nós não ouvimos nada.
لقد كان أكثر من مُحطم.

Foi mais do que uma morte!
لقد كان أكثر من موت شخص واحد !