"لقد كان الباب" - Traduction Arabe en Portugais

• A porta estava

Desculpem. A porta estava um bocadinho perra. Viram aquilo?
آسف لقد كان الباب معلقاً هل رأيتم هذا؟

Que foi? A porta estava destrancada. Ele disse que estaria aqui em meia hora e já se passaram 45 minutos.
لقد كان الباب مفتوحاً كما انة قال 30 دقيقة و قد مرت 45

- A porta estava aberta. - Acho que deixei ali o meu telemóvel.
لقد كان الباب مفتوحاً أظنني قد تركت هاتفي بمكتبك

Calma, tudo bem? A... a... A porta estava aberta, eu estava...
أنت ، بيسر ، حسناً لقد كان الباب مفتوحاً

Desculpe, A porta estava aberta, por isso entrei.
آسفة، لقد كان الباب مفتوحاً لذا فدخلت

A porta estava trancada por dentro.
لقد كان الباب مقفلاً من الداخل

A porta estava trancada por dentro.
لقد كان الباب مقفل بسلاسل من الداخل

- A porta estava trancada. - Quem se atreve?
لقد كان الباب الأمامي موصدًا - من ذا الذي يجروء؟

A porta estava aberta. Não quis entrar assim.
لقد كان الباب مفتوحاً لم أقصد الاقتحام

A porta estava aberta. Desculpa.
لقد كان الباب مفتوحا ، أنا آسفة

A porta estava aberta.
أنا آسف لقد كان الباب مفتوحاً

Com licença. A porta estava aberta.
معذرة لقد كان الباب مفتوحاً

A porta estava aberta.
لقد كان الباب مفتوحا

oh... A porta estava aberta ouvi o que tocavas.
لقد.كان الباب مفتوحاً.

Olá Zachary. Desculpa. A porta estava aberta, e...
مرحباً يا (زاكري) آسفة، لقد كان الباب مفتوحاً

A porta estava aberta.
لقد كان الباب مفتوحاً

- A porta estava aberta. - Não, eu tranquei-a.
لقد كان الباب مفتوح - لا , لقد أغلقته -

- A porta estava aberta.
لقد كان الباب مفتوحاً

A porta estava aberta.
لقد كان الباب مفتوحا.