"لقد كان بيننا" - Traduction Arabe en Portugais

• Tínhamos um
• Tivemos
• Fizemos um
• - Tínhamos
• Tínhamos uma
• Nós tínhamos

Devo ter me enganado. Tínhamos um encontro.
ربما أخطئت فى الموعد أنا أعنى لقد كان بيننا موعد

Tínhamos um acordo, Max. Agora, vamos entrar no carro.
لقد كان بيننا صفقة ماكس الآن دعنا ندخل السيارة

Sim, Tivemos algumas pequenas divergências ao longo dos anos mas não consigo imaginar a minha vida sem ele.
أجل، لقد كان بيننا عديد الإختلافات على مر السنين لكن لا يمكنني تصور حياتي من دونه.

Tivemos uma conversa interessante sobre proteínas e gorduras.
لقد كان بيننا حوار عميق عن البروتين و الدهون

Dá-ma, sim. Fizemos um contrato verbal.
بلى سوف اخذها لقد كان بيننا اتفاقيه شفهيه

- Tínhamos um acordo. - Não, um entendimento. Tretas!
ـ لقد كان بيننا إتفاق ـ لا ، لقد كان بيننا تفاهم

Tínhamos uma ligação, sabe? Acho que era uma química.
لقد كان بيننا إتصال، إنجذاب على ما أظن

Nós Tínhamos um acordo.
لقد كان بيننا معاهدة انتبه ياروستي جيمز

Olha pascácio, julguei que Tínhamos um acordo.
انظر أيها الأحمق الصغير لقد كان بيننا إتفاق

És ridícula! Tínhamos um acordo!
،أيتها العاهرة أيتها العاهرة لقد كان بيننا اتفاق

Que dizes? Tínhamos um trato.
ماذا تتكلمين عنه لقد كان بيننا اتفاق

Vamos, Brian. Tínhamos um acordo.
هيا يا براين لقد كان بيننا اتفاق

Tivemos as nossas diferenças. Eu disse coisas, tu também.
اسمع، لقد كان بيننا خلافات أنا قلت أشياء، وأنت قلت أشياء

Eu e ela Tivemos uma coisa, nada importante.
لا, لا, بل العكس. أعني, لقد كان بيننا علاقة بسيطة.

Tivemos a nossa relação sexual no início da nossa relação e foi, mais ou menos...
لقد كان بيننا علاقة جنسية في بداية علاقتنا

Tivemos uma coisa especial. Fizemos amor durante horas esta noite.
لقد كان بيننا شيء مميز, لقد مارسنا الجنس البارحة لساعات

O pai e eu Tivemos as nossas divergências, digamos.
لقد كان بيننا العديد من الإختلافات ولكن بوضعها جانبًا

Fizemos um acordo, eu cumpri a minha parte.
لقد كان بيننا إتفاق، وقد إلتزمت بالطرف الذي يخصني منه

- Fizemos um acordo! - Sim, com certeza.
لقد كان بيننا صفقة

- Tínhamos um acordo.
لقد كان بيننا اتفاقية لا نريد أي عبث

Tínhamos uma relação, que é evidente, lendo as mensagens. - E há quanto tempo durava?
لقد كان بيننا علاقة,وستكون واضحة أمامك إذا قمت بقرائة النصوص

Nós Tínhamos um acordo!
لقد كان بيننا إتفاق