"لقد كان حقاً" - Traduction Arabe en Portugais

• Foi muito
• Foi mesmo

Foi muito engraçado.
.. لقد كان حقاً مضحكاً .أنت تتـحرك جيداً

Foi muito carinhoso, ele só queria mesmo ser um amigo.
كان الأمر محبباً جداً لقد كان حقاً يريد أن يكون صديقاً فقط

Quando elas eram pequenas, Foi muito especial, mas agora estamos noutra fase, sinto que a família está completa, e de certa forma, talvez isto seja melhor.
لقد كان حقاً وقتاً مميزاً عندما كانوا صغاراً لكن نحن في مكان مختلف الأن عائلتنا تشعر بالكمال , ولذا

Foi mesmo uma mudança para melhor.
لقد كان حقاً تغيير للأفضل.

Foi mesmo engraçado!
! لقد كان حقاً ممتع

Foi horrível, Foi mesmo. Foi mesmo.
لقد كان حقاً

O que aconteceu depois Foi muito cómico. Bem, pelo menos eu achei.
وبعدها هذا ماحثل لقد كان حقاً مضحكاً حسناً, لقد قلت انه مضحك

Foi muito excitante.
لقد كان حقاً أمرا مثيرة.

Foi muito bom.
لقد كان حقاً رائعاً

Se foi. Foi muito bom.
أجل، لقد كان حقاً رائعاً

Foi muito agradável e inofensivo. Hmm.
لقد كان حقاً جميلاً وغير مؤذي

- Foi muito bom.
- لقد كان حقاً رائعاً