"لقد كان خطأ" - Traduction Arabe en Portugais

• Foi um erro
• Foi errado
• culpa foi
• Foi um engano

Isso Foi um erro de datilografia. Foi corrigido e feito de novo.
لقد كان خطأ مطبعي بسيط كنت قمت بكتابته وقام هو بتصحيحه

Foi um erro inocente na programação dos parâmetros da simulação.
لقد كان خطأ برىء فى برمجه عوامل المحاكاه

Sim, Foi um erro trazer a minha filha para cá.
نعم ، لقد كان خطأ احضار ابنتي الى هنا

Foi errado da minha parte não te ter dado aquela prenda, Clyde.
لقد كان خطأ مني أنني لم أعطيك تلك الهدية، يا كلايد

Quê? Mas a culpa foi do Homer. Eu não perdi.
لقد كان خطأ هومر لم أخسر، لن أخسر أبداً

Não foram eles. Foi um engano.
انهم لن يقدروا لعى فعل شئ ، لقد كان خطأ وقام احد اخر بهذا

Foi um erro inocente e considero-me repreendido. Ótimo.
لقد كان خطأ غير مقصود وأعتبر نفسي ملومًا.

Foi um erro terrível que não devia ter acontecido, mas tenha a certeza que vou fazer o possível para compensar.
لقد كان خطأ فظيع لايجب أن يحدث ولكنني أؤكد لك أني سأفعل ما بوسعي لأعوض لك

E violaste-as. Foi um erro convidar-te para passares o Natal.
و أنت قمت بكسرهم لقد كان خطأ وجودك هنا فى الكريسماس

Foi um erro, o pior erro da minha vida.
.لقد كان خطأ إنه أسوء خطأ ارتكبته في حياتي

Tess, Foi um erro inocente.
وربما لهذا مازالت عزباء لقد كان خطأ بريئا يا تيس

Foi um erro, estava com pressa, devo ter posto o anel no bolso...
لقد كان خطأ كنت مسرعة بالتأكيد كان عليّ وضع الخاتم في حقيبتي

Está bem! Está bem! Foi um erro!
هو توسل إلي حسنا حسنا لقد كان خطأ

- Foi um erro. - Sinto-me melhor.
اتعلمى، لقد كان خطأ - اشعر على نحو افضل -

Foi um erro. - Era como se fosse uma ave.
لقد كان خطأ الأمر كما لو كنت طائرًا

Foi um erro.
{\fnXB Zar\fs28\cH03EFFF\3cH4A2307\3aH73\4cH000000\4aHFF}لقد كان خطأ

Foi um erro honesto.
‫لقد كان خطأ بسيطاً

Foi um erro sincero.
لقد كان خطأ بسيطاً

Bem, ouve, Foi errado teres roubado o meu cliente.
لقد كان خطأ منك أن تسرق عملائي بعيداً عني

Não foi bondade nenhuma, Foi errado.
كلا، لم يكن لطيفاً لقد كان خطأ

Não foi minha culpa, foi da Amy. Eu sinto-me péssima.
لم يكن خطأي , لقد كان خطأ آمي ولكني أشعر بالسوء حيال ذلك

Você conhece-me. Foi um engano nas ordens.
انت تعلم , لقد كان خطأ فى الاومر