"لقد كان ذلك قبل" - Traduction Arabe en Portugais

• Isso foi há
• Foi antes

Isso foi há muito tempo.
لقد كان ذلك قبل مدة زمنيّة طويلة

Isso foi há muitos anos atrás.
لقد كان ذلك قبل سنوات

Alto aí, tia Janice. espere. Isso foi há 10 anos.
انتظري خالة (جانيس)، لقد كان ذلك قبل عشر سنوات مضت

Foi antes do meu pai ser transferido para o Texas.
لقد كان ذلك قبل أن ينتقل أبي إلى (تيكساس).

Isso Foi antes do acidente.
لقد كان ذلك قبل الحادثةِ مُباشرةً.

O quê? Isso foi há 17 anos!
لقد كان ذلك قبل 17 عاماً.

Isso Foi antes de te tornares tu.
لقد كان ذلك قبل أن تتحول "أنت" إلى "أنت"!

Foi antes de ser confiscado pela CMVM.
لقد كان ذلك قبل أن الاستيلاء عليه SEC من طرف ** وكالة فيديرالية تعني لجنة الصرف و الضمانات **

- Foi antes de ficarmos juntos.
لقد كان ذلك قبل أن أتعرّف بك.