"لقد كان رجلا" - Traduction Arabe en Portugais

• Era um homem
• Ele era um tipo

Ele Era um homem maravilhoso! Bondoso e gentil.
لقد كان رجلا رائعا بحق يا سيد بانيون لطيف و مهذب

Ele Era um homem, no fim das contas um homem que não verei mais.
لقد كان رجلا رجلا حتى مع أخطاءه لن أجد في الدنيا شبيها له ثانية

Ele Era um homem tão correcto, com bons modos e cordial.
لقد كان رجلا لطيفا إضافة للأخلاق المدنية

Cara, ele Era um homem selvagem na sua época, não era?
لقد كان رجلا متوحشا في الماضي أليس كذلك ؟

É, Ele era um tipo porreiro.
نعم ، لقد كان رجلا جيدا

Heathcliff Era um homem de verdade, mas, mal compreendido, forçado a ser alguém pior.
لقد كان رجلا حقيقيا و أٌجبر أن يكون أقل من ذلك

Era um homem grande, mas os seus braços eram finos.
"لقد كان رجلا كبير الحجم" "علي الرغم من صغر ذراعيه"

Era um homem decente, um óptimo médico.
لقد كان رجلا محترما، طبيبا بارعا.

Era um homem bom.
لقد كان رجلا طيبا.

- Sim. Era um homem notável e que talento...
نعم , لقد كان رجلا مهذبا

Ele Era um homem muito corajoso.
لقد كان رجلا شجاعا جدا

Então Era um homem de sorte.
إذا ، لقد كان رجلا محظوظا

Ele Era um homem interessante.
لقد كان رجلا بمعنى الكلمــة

Era um homem muito tranquilo.
لقد كان رجلا هادئأ للغاية

Era um homem malvado.
لقد كان رجلا سيئاً

Ele Era um homem notável.
لقد كان رجلا رائعا

Ele Era um homem bom.
لقد كان رجلا صالحا

Era um homem assustador.
لقد كان رجلا مخيفا

No início, ele Era um homem bom.
في البداية لقد كان رجلا جيدا

Ele era um tipo espantoso.
لقد كان رجلا رائعا

Ele era um tipo às direitas.
لقد كان رجلا مستقيما فعلا