"لقد كان على" - Traduction Arabe en Portugais

• Estava no
• Estava na
• Ele estava
• Está na

Sim, ele Estava no convés, a dormir uma sesta há algum tempo.
نعم, لقد كان على سطح السفينة ياخذ قيلولة, قبل وقت قصير

- Estava no metro com compras. - 8 km para norte.
ولكن يا فرانك, لقد كان على متن قطار مع البضائع على مسافة خمس أميال

Está a acontecer agora. Isso Estava na lista, certo?
انه يحصل الآن لقد كان على القائمة, أليس كذلك؟

- Ele Estava na Reserva. - Como é que saberias disso?
لقد كان على أرض المحميّة - كيف تعرف هذا ؟

No entanto, Ele estava a dar-se bem com a irmã, o que era uma notícia indesejável para a mãe, que temia que essa união pudesse ser usada contra ela.
لقد كان على أية حال على وفاق مع أخته والذي كان أمراً غير ساراً بالنسبة لوالدتهم التي قد خشت أن الاتحاد قد يستخدم ضدها

Ele Está na lista de observação de segurança há meses.
لقد كان على قائمة كاميراً المراقبة لشهور

Na conferência de imprensa. Estava no casaco do seu amigo.
في المؤتمر الصحفي لقد كان على سترة صديقك

FALECIDO EM 30/07/1974 E estavas certo, ele Estava no servidor.
و لقد كنت محقا لقد كان على قرص السحابه

Não sabes há quanto tempo o conheço, e sim, ele Estava no avião ontem.
أنت لا تعلمين منذ متى أعرفه، و صحيح لقد كان على متن الطائرة بالأمس

- Ele Estava no fim, onde ele está?
لقد كان على الحافة , اين قد ذهب ؟

Estava na tua perna esquerda antes, certo?
لقد كان على قدمك اليمنى من قبل , أليس كذلك ؟

Ele Estava na praia num momento e foi-se noutro.
لقد كان على الشاطئ ثم اختفى في لحظة

Ele Estava na ponte quando o Bollingsworth saltou.
لقد كان على الجسر عندما قفز بولينج ثورث

Estava na minha lista negra.
نعم لقد كان على قائمتي المصغرة

Ele tem estado na lista, mas o procurador assegurou-me de que Ele estava indisponível.
لقد كان على القائمة لكن المحامي العام أكد لي أنه غير متاح

Esta pegada. Ele estava em bicos dos pés.
إنظر لاثار هذه القدم لقد كان على أطراف أصابعه

Ele estava naquele navio.
لقد نجا والدي لقد كان على متن تلك السفينة

Ele estava certo, não vai voltar para a prisão.
لقد كان على حق. لن يعود إلى السجن.

Ele Está na lista dos Mais Procurados do FBI mais que qualquer outro fugitivo, mas hoje, fontes confirmam que Reddington foi preso em Hong Kong há poucas horas.
لقد كان على معظم قائمة المطلوبين ل مكتب التحقيقات الفدرالي أطول من أي الهارب الآخر ، لكن الليلة و مصادر يؤكدون

Elliot Grote. Sim, ele Está na lista das vítimas.
لا إليوت جروت أجل لقد كان على قائمة الضحايا