"لقد كان من المفترض أن" - Traduction Arabe en Portugais

• Era suposto
• Era para

Na realidade, estou à procura dela Era suposto ela se encontrar comigo ontem à noite.
في الحقيقة أنا فقط أبحث عنها لقد كان من المفترض أن تلاقيني ليلة أمس كلوي قالت أن آخر مرة رأتها بها

- Era suposto eu roubar isso para ela.
لقد كان من المفترض أن أسرقه للأجلها مـــاذا ؟

Juro por deus que Era suposto ser "guerra de comida"!
أقسم بالله .. لقد كان من المفترض أن تكون .. معركة الطعام

Era suposto explodirem apenas o raio as portas!
لقد كان من المفترض أن تخربوا الأبواب الدامية وحسب

Era para ser uma surpresa, mas tu forçaste-me a isto.
لقد كان من المفترض أن تكون مفاجأة ولكنك أجبرتينى على البوح الآن

Era suposto ele estar aqui a noite passada.
لقد كان من المفترض أن يكون هنا الليلة الماضية

- Era suposto já não estarmos aqui!
حسناً لقد كان من المفترض أن نكون ذهبنا الأن

Era suposto encontrarmo-nos em Washington há uns dias.
لقد كان من المفترض أن نتقابل فى واشنطون منذ أيام مضت

Era suposto ter vindo da escola para casa.
لقد كان من المفترض أن ترجع مباشرةً للمنزل بعد أنتهاء المدرسة.

Era suposto ser um fim de semana em família.
لقد كان من المفترض أن تكون هذه أجازة أسبوعية عائلية يا كلير

Era suposto fazermos isto juntos.
لقد كان من المفترض أن نقوم بهذا معاً

Era suposto ser eu!
لقد كان من المفترض أن أكون أنا .

Era para ele ficar aqui só por uma semana.
. لقد كان من المفترض أن يبقى لأسبوعٍ فحسب

Era para cuidares do Richard!
لقد كان من المفترض أن تعتني بريتشارد أين كنتي؟

Isto Era para ser uma coisa temporária.
لقد كان من المفترض أن تكون علاقة قصيرة.