"لقد كان هو" - Traduction Arabe en Portugais

• Foi ele
• Era ele
• Foi o
• Ele era
• Ele foi

No quarto adjacente estava o seu cúmplice, com uma cópia da chave, e Foi ele que tirou a bolsa e as pérolas.
لقد كان لديها شريك في الغرفة المجاورة و لديه نسخة من المفتاح و لقد كان هو من أخرج الكيس و اللآلئ

Foi ele que chegou a ela em tempo.
لقد كان هو من وصل إليها في الوقت المناسب

Foi ele quem mostrou a Miro como aproveitar a imagem e a luz.
لقد كان هو من علم ميرو آلية عمل الضوء والصورة

Então... Era ele no liceu e em todos os outros ataques animais?
إذن.. لقد كان هو في المدرسة وكل هذه الهجمات الحيوانيه ؟

Pensei que Era ele do outro lado do tabuleiro.
على حد علمي، لقد كان هو في الجانب الآخر من اللعبة

Na verdade, Foi o único partido que prometeu tirar-nos do abismo.
حقيقةً , لقد كان هو الحزب الوحيد الذى أقسم على أنتشالنا من هذه الهوه

Ele era o nosso patrão.
لقد كان هو مخدومنا لقد كان يصنع الأشياء الكبيرة

Lembras-te? Foi ele. Não havia nenhum irmão.
نعم، لا، لقد كان هو المتهم أتتذكري لم يكن لديه أخ

Foi ele quem me ajudou a fugir do psicopata.
لا، لقد كان هو الذي ساعدني للإبتعاد عن ذلك المجنون

Aquele monstro que julguei ter visto Foi ele.
ذاك 000 الوحش الذي ظننتني رأيته حينها لقد كان هو

Foi ele quem começou a discutir com o "haole"/i. Não eu.
لقد كان هو من تشاجر مع ذلك الشخص الابيض و ليس أنا

Talvez não interesse, mas no fim Foi ele que terminou com tudo.
ربما لا يهم لكن بنهاية الأمر لقد كان هو من انهى الأمر

Exactamente, Foi ele que no-la apresentou.
نعم، لقد كان هو من عرضه علينا.

Foi ele que usou a boquilha.
لقد كان هو الذى استخدم حامل السيجار.

Foi ele que libertou o primeiro de nós...
لقد كان هو من حرر الدفعة الأولى منا

Era ele ao telefone, a dar-nos outro caso.
لقد كان هو من على الهاتف يُعطينا قضيةً أخرى

Era ele ao telefone agora.
لقد كان هو من تحدث على الهاتف منذ قليل

Era ele, mas não se parecia com ele?
لقد كان هو لكنه لم يبدو كأنه هو؟

Era ele. Conheço a voz dele.
لقد كان هو أنا أعلم ذلك

Como Consultor-Chefe de Economia do Presidente Reagan, Foi o principal arquitecto da desregulamentação.
و هو كبير المستشارين الاقتصاديين للرئيس بوش لقد كان هو المهندس الأعظم فى إلغاء الرقابة

Eu não sabia! Quer dizer, Ele era o mayor.
أنا لا أعرف ، أعني ، لقد كان هو العمدة أعني

Ele Foi o tipo que voltou àquele telhado por mim.
لقد كان هو الرجل الذي عاد إليّ على سطح المبنى