"لقد كان يكذب" - Traduction Arabe en Portugais

• Ele estava a mentir
• Ele tem mentido
• Ele mentiu
• Ele tem-me
• Ele mentiu-me

Sabe, se fizer alguma diferença... Ele estava a mentir.
أتعرفين لو كان سيصنع فارقاً لقد كان يكذب

Beckett, Ele estava a mentir sobre o dinheiro, sobre a reunião, sobre tudo.
لقد كان يكذب بشأن المال وشأن اللقاء وكل شيء

Ele tem-me andado a mentir. Sabia que Ele estava a mentir.
لقد كان يكذب علي، كنت أعلم أنه يكذب

Ele tem mentido desde o primeiro dia!
أعني ، لقد كان يكذب علينا منذ اليوم الأول

Ele tem mentido sobre tudo, afaste-o das notícias até percebermos a ligação.
لقد كان يكذب حيال كل شيء أبقه بعيداً عن الأخبار حتى نعرف الرابط

Não. Ele mentiu quando disse que a questão estava resolvida.
لقد كان يكذب عندما قال أنه تولى الأمر بنفسه

Ele mentiu-me durante anos sem motivo.
لقد كان يكذب على لسنوات لسبب ليس جيدًا

Ele estava a mentir porque andava a roubar.
لقد كان يكذب لأنه كان يسرق

Ele estava a mentir, Max. Foi um bom tiro.
لقد كان يكذب ، يا (ماكس) لقد كانت إصابة جيدة

Ele estava a mentir para ti.
لقد كان يكذب عليكى .. بو

Ele estava a mentir, Crews.
" لقد كان يكذب يا " كروز

Ele estava a mentir.
لقد كان يكذب

Ele estava a mentir.
لقد كان يكذب ؟

Ele tem mentido, Mary.
لقد كان يكذب يا ماري.

Ele mentiu-nos. Ele mentiu todo este tempo.
لقد كان يكذب علينا كان يكذب علينا طوال الوقت

Ele tem-me mentido.
لقد كان يكذب علي

Ele mentiu-me.
لقد كان يكذب عليَّ