"لقد كذبت بشأن" - Traduction Arabe en Portugais

• Menti sobre
• Mentiste sobre
• Mentiu sobre
• Mentiu-nos sobre
• Mentiu acerca

É óbvio que Menti sobre quem era. Peço desculpa.
لقد كذبت بشأن هويتي الحقيقية أنا آسفة

De qualquer forma, Menti sobre tudo.
بأيه حال, لقد كذبت بشأن كل شيء في هذا

Mentiste sobre teres uma dívida para pagar.
لقد كذبت بشأن الدين الذي يجب عليك دفعه.

Mentiste sobre a água quente.
لقد كذبت بشأن المياء الساخن

Ela Mentiu sobre pais mortos porque é melhor do que pais violadores.
لقد كذبت بشأن والدين ميتين لأنّ ذلك أفضل من والدين مغتصبين

Mentiu-nos sobre a "Valkyrie". Você obstruiu uma investigação federal. - Contei o que precisava de saber.
لقد كذبت بشأن (فالكيري)، وعرقلت تحقيقاً فيدرالياً.

Bem, ela Mentiu acerca do nome, por que não do estado?
حسناً لقد كذبت بشأن إسمها لماذا ليس بشأن ولايتها ؟

Até ontem. Julie, Menti sobre não ter dinheiro suficiente para te mandar.
(جولي)، لقد كذبت بشأن عدم امتلاك ما يكفي من المال لإرسالك.

Bem, eu Menti sobre o meu nome e assim ela nem se vai lembrar de mim.
-لا على أي حال، لقد كذبت بشأن اسمي لذا لا أظن أنها تتذكرني

- Também Menti sobre o ADN.
لقد كذبت بشأن الحمض النووي أيضا

Menti sobre a célula porque queria proteger-te.
لقد كذبت بشأن الخلية لأني وددت حمايتك

(Risos) A propósito, Menti sobre o Schubert a lavar a loiça, mas isso não significa que ele nunca ajudasse em casa."
(ضحك) بالمناسبة، لقد كذبت بشأن شوبيرت وهو يغسل الصحون، لكن هذا لا يعني أنه لم يكن يساعد في الأعمال المنزلية."

Julie, Menti sobre não ter dinheiro suficiente para ires.
(جولي)، لقد كذبت بشأن عدم امتلاك ما يكفي من المال لإرسالك.

Mentiste sobre o relógio.
لقد كذبت بشأن ووتش.

Mentiste sobre a sopa dos pobres.
لقد كذبت بشأن المطبخ

Primeiro Mentiste sobre o Will, depois a Sistemics, agora a Shelby.
أولاً، لقد كذبت بشأن (ويل)، و(سيستمكس) ومن ثم (شيلبي)

- Ela Mentiu sobre os pais. Bom, vou investigá-la.
ـ لقد كذبت بشأن ابويها ـ سنتأكد منها

- Ela Mentiu sobre a gravidez dela. Imaginam esta cabra a ser mãe?
.لقد كذبت بشأن حملها هل يمكنكما أن تتخيلا هذه الساقطة كأم؟

Ela Mentiu sobre haver uma pessoa no Quarto 6.
مهلاً ،، لقد كذبت بشأن كونِ أحدهم في الغرفة السادسة

Mentiu sobre Taiwan, Mentiu-nos sobre o Jeffrey...
لقد كذبت بشأن (تايوان) ولقد كذبت علينا بشأن (جيفري)

Mentiu acerca disso.
لقد كذبت بشأن ذلك