"لقد كنت أتحدث" - Traduction Arabe en Portugais

• Estava a falar
• Falei
• estive a falar
• Estava falando
• Tenho falado com

Estava a falar com ela ao telefone quando ela morreu.
لقد كنت أتحدث إليها عبر الهاتف عندما حصل هذا

Eu Estava a falar com o empregado. Ele também é telepata.
لقد كنت أتحدث إلى فتى الحافلة هل هو متنقل أيضا

Estava a falar com ela ao telefone, e ela acha que esta amaldiçoada.
لقد كنت أتحدث معها على الهاتفو تعتقدأنهاملعونة.

Falei à biblioteca da Casa Branca.
لقد كنت أتحدث على الهاتف مع أمينة مكتبة البيت الأبيض

Desculpem o atraso. estive a falar com a mulher do Bob Perkins.
آسف على تأخرى " لقد كنت أتحدث لزوجة " بوب بيركينز

Estava falando com o Jock sobre seu aniversário de 80 anos.
لقد كنت أتحدث إلى "جوك" للتو بشأن عيد ميلادك الثمانين.

- opa, Opa! Estava a falar comigo próprio.. Pode vir mas quem manda sou eu.
لقد كنت أتحدث مع نفسي يمكنكما أن تفعلاً ما تريدانه لكنني أنا من يصدر الأوامر هنا

Eu Estava a falar com outro avião. E a marca desapareceu.
لقد كنت أتحدث مع طائرة أخرى ثم أختفت العلامة

Estava a falar sobre ti com a minha amiga, Rhiannon.
لقد كنت أتحدث بخصوصك مع صديقتى .. راينون

- Estava a falar com ele quando aconteceu, e tinha acabado de vencer um cancro.
لقد كنت أتحدث معه للتو ولقد تغلب على السرطان للتو أيضاً

Estava a falar com ele esta manhã, antes de ir para o tratamento, e pude ver o quanto ele estava com medo.
لقد كنت أتحدث معه هذا الصباح قبل أن يذهب للعلاج، ويمكنني أن أعرف مدى الخوف الذي ينتابه.

Estava a falar metaforicamente, como você.
لقد كنت أتحدث مجازياً كما فعلت أنتِ طبعاً

Estava a falar a língua dela, estava a ir ao encontro do nível dela.
لقد كنت أتحدث معها باللغة التي تفهمها لقد نزلت لمستواها

Não, eu Estava a falar de homens da Terra.
لا, لقد كنت أتحدث عن رجل الأرض

Estava a falar com Mr. Davis! Estava com a impressão de que...
لقد كنت أتحدث إلى مستر دافيس لقد كنت تحت انطباع...

Estava a falar do demónio de choques.
لقد كنت أتحدث عن المشعوذ الصاعق

- O quê? Estava a falar da vista.
لقد كنت أتحدث عن المنظر من الشرفة

Falei com Jerry Graff, semana passada.
لقد كنت أتحدث مع جيرى جراف الأسبوع الماضى

Com o historial dela, está lá dentro. Falei com algumas pessoas...
،بسجلاتها، إنها أفضل شخص للوظيفة لقد كنت أتحدث مع بعض الأشخاص

estive a falar com uma amiga nova sobre quem sou, quem poderei ser... e a forma como ela me olhou...
لقد كنت أتحدث لصديقة جديدة عمن أكون وما أنا بقادر عليه، والطريقة التي نظرت ليّ بها..

estive a falar com uma velha amiga sobre ti.
أتعرفين، لقد كنت أتحدث مع صديقة قديمة لي في ذلك اليوم، أحكي لها عنكِ

- Estava falando contigo.
وأجل، لقد كنت أتحدث معكِ طوال هذه المدة

Tenho falado com diversos cidadãos negros que alegam que os vossos exames são preconceituosos a favor de brancos e orientais.
لقد كنت أتحدث مع مواطن أسود, ملون والذي يدعي أن إمتحاناتك متحيزة إلى الأشخاص البيض والشرقيين.