"لقد كنت أعتقد" - Traduction Arabe en Portugais

• Costumava pensar
• Achei que
• Pensava que
• Tinha a impressão

Eu Costumava pensar que não havia nada pior que a morte.
لقد كنت أعتقد أنّ لا يوجد شيء أسوأ من الموت

Costumava pensar que era a ligação entre gémeos, que, de alguma maneira, tinha sobrevivido desde então,
لقد كنت أعتقد بأن للأمر ،علاقة باتصال تؤمي بيننا ،وبطريقة ما بقى على قيد الحياة منذ تلك اللحظة

Sabes, Costumava pensar que se desistisse do clube ou de Charming, que estaria, de alguma forma, a trair-te, e eu não queria fazer isso.
لقد كنت أعتقد بأنني سأتخلى عن النادي والمدينة وأعيش بسعادة بخيانتك لكنني لا أريد ذلك

No início, Achei que iria ser muito aborrecido, mas estes registos são muito mais interessantes que qualquer romance.
لقد كنت أعتقد أن هذا ممل فى أول الأمر لكن هذة السجلات ممتعة أكثر من أى قصة

Não, não me esqueci. Achei que era na próxima sexta-feira.
لا لم أنس لقد كنت أعتقد انه مساء يوم الجمعة المقبل

Eu Pensava que eu era o único a quem isso acontecia.
لقد كنت أعتقد أنني الشخص الوحيد الذي يحدث معه ذلك

Pensava que estava a alinhar nesta coisa da Edulearn.
لقد كنت أعتقد أنني قد كنت أنا المسئول عن موضوع ذلك الـ إيديوليرن

Tinha a impressão de que andava a sentir dificuldade com o fim do livro.
لقد كنت أعتقد أنك تواجه بعض الصعوبات في وضع النهاية منذ مدة.

Tinha a impressão de que o nome de Atlantic City era apropriado.
لقد كنت أعتقد أن "أتلانتيك سيتي" اسم على مسمى.

Sabes, mãe, eu Costumava pensar que queria filhos.
أتعرفٍ يا أمي لقد كنت أعتقد أنني أريد أطفال

Eu Costumava pensar que eras mais um daqueles meninos mimados.
لقد كنت أعتقد أنك مجرد طفل غني وقذر.

Costumava pensar que tu não significavas nada para mim.
لقد كنت أعتقد أنك لا تهميني أبداً

Costumava pensar que desaparecida era pior que morta porque não se sabia o que tinha acontecido.
لقد كنت أعتقد... أن فقدها كان أسوأ من موتها-- لا تعرف ماذا حدث لها.

Costumava pensar que o apaixonado da Mary era um mau partido, mas comparado com isto, é quase um Habsburgo.
لقد كنت أعتقد بأن عشيق (ماري) كان بكارثة لكن مقارنة بهذا فهو أمر يسير تماماً

Sempre Achei que as pessoas pudessem cagar às ordens.
لقد كنت أعتقد في حياتي أن معظم الناس يتغوطون بأمر أحد

Achei que a provisão alimentar era inesgotável.
لقد كنت أعتقد أن مُؤن طعامنا لا تنفُذ

Pensava que o amor era o poder mais forte da Terra.
لقد كنت أعتقد أن الحب هو أقوى قوة على وجه الأرض

Eu dantes Pensava que tu eras único, Wolverine.
لقد كنت أعتقد أنك واحد من نوع، الولفيرين.