"لقد كنت أعمل" - Traduction Arabe en Portugais

• Estive a trabalhar
• Tenho trabalhado
• Estava a trabalhar
• Trabalho
• Eu trabalhava
• Eu estava
• Eu trabalhei
• Costumava trabalhar
• Tenho vindo a trabalhar

Estive a trabalhar em casa e agora tenho fome.
لقد كنت أعمل بالأعلى طوال الليل معدتى تؤلمنى

Estive a trabalhar até tarde, ouvi um barulho, vim cá abaixo e vi o Jaime.
لقد كنت أعمل متأخراً، سمعت ضوضاء، نزلت للأسفل و وجدت، هايمي

Tenho trabalhado num grande projeto sobre o crime e o castigo nos EUA.
لقد كنت أعمل على مشروع طويل حول الجريمة والعقاب في أمريكا.

Tenho trabalhado demasiado. No fundo, o problema todo está aí.
لقد كنت أعمل كثيراً هذا هو كل ما في الأمر

Eu Estava a trabalhar com o Imperial e com o Brompton, e isso gerou alguns problemas graves com o projeto,
لقد كنت أعمل لدى جامعة امبريال و مشفى برومبتون، الأمر الذي خلق بعض المشاكل الجديّة مع سير المشروع،

Eu Trabalho com animais, e nunca ouvi um animal como aquele antes.
لقد كنت أعمل مع الحيوانات ولم أسمع أبدا صوت حيوان كهذا

Ao mesmo tempo, Eu trabalhava no meu curso no Evergreen State College.
وفي نفس الوقت، لقد كنت أعمل على شهادتي من كلية إيفرغرين الحكومية

Entretanto, Estive a trabalhar na proposta para combater os ataques.
في الوقت الحالي، لقد كنت أعمل على اقتراح للرد على هذه الهجمات،

Estive a trabalhar com os dados que me enviaste sobre a cura.
لقد كنت أعمل على البيانات ،التي أرسلتها لي عن العلاج

Estive a trabalhar até tarde com o Whitney.
لقد كنت أعمل لوقت متأخر مع ويتنى.

Eu Tenho trabalhado para o diabo... como um caçador de almas que fogem do inferno.
لقد كنت أعمل كصائد ثروات لحساب الشيطان من أجل الأرواح التى هربت من الجحيم

Também Tenho trabalhado muito e lutado pela vida.
لقد كنت أعمل كثيرا ، أيضا ، على فكرة وأيضا أصارع من أجل حياتي

Tenho trabalhado num dissolvente de gordura para a Bernice.
لقد كنت أعمل على الدهون الزائده لبيرنيس.

Sim, sim, Estava a trabalhar numa pequena música para ele.
نعم. نعم. لقد كنت أعمل على أغنية صغيرة له

Estava a trabalhar para o meu pai!
أخبريهم لقد كنت أعمل لحساب أبى الان أرجوك

Trabalho aqui há 25 anos. - Deixe-me ajudá-la.
لقد كنت أعمل هنا لمدة 25 عام دعينى أساعدك

Eu trabalhava como empregada de mesa.
لقد التقيت به في فينيكس .لقد كنت أعمل كنادلة

E eu Estava a trabalhar num lugar onde os milagres acontecem.
لقد كنت أعمل في مكان تحدث فيه المعجزات..

Eu trabalhei até muito tarde na noite da véspera da votação.
لقد كنت أعمل لوقت متأخر في الليلة السابقة ليوم التصويت.

- Costumava trabalhar num destes. - A reviver velhas recordações, huh?
لقد كنت أعمل على واحدة مثل هذه- تسترجع ذكرياتك القديمة؟

Tenho vindo a trabalhar em melhores modelos de um corpo mecânico, para a Zoe.
لقد كنت أعمل على تصميم جسد "ميكانيكى من أجل"زوى