"لقد كنت انتظر" - Traduction Arabe en Portugais

• Esperei
• que espero por
• Tenho esperado
• Eu estive esperando
• Tenho estado à espera

Esperei meses para entrar naquele armazém.
لقد كنت انتظر منذ شهور حتى ادخل إلى ذلك المخزن

Esperei muito para te ouvir dizer isso.
لقد كنت انتظر طويلا لأسمع تقول هذه الكلمات

Há muito tempo que espero por este momento, padre Tucker.
لقد كنت انتظر هذه اللحظة منذ فترة طويلة أيها الأب (تاكر)

Há muito tempo que espero por isto.
لقد كنت انتظر لوقت طويل لهذا

Tenho esperado por um grande caso desde que vim para a Polícia.
حسناً، عليك رؤية الأمور من هذا المنظور لقد كنت انتظر قضية ساخنة منذ أن التحقت بالقوة

Eu estive esperando por isto durante muito tempo!
لقد كنت انتظر هذا منذ زمن طويل

Tenho estado à espera.
لقد كنت انتظر اعرف , وانا آسف لأن هنالك مايحدث معي

A sério, Esperei muito tempo para te poder dizer isto.
لقد كنت انتظر وقتا طويلا لأقول هذا.

Esperei muito tempo por este momento.
لقد كنت انتظر هذه اللحظة منذ زمن بعيد

Esperei muito tempo para te partir essa bocarra imunda.
لقد كنت انتظر منذ وقت طويل كي أقضي عليك

Esperei tanto tempo
لقد كنت انتظر لـ فترة طويلة

Tenho esperado tanto.
نعم , نعم لقد كنت انتظر وقتا طويلا

Tenho esperado muito tempo por isto, Alexis.
لقد كنت انتظر هذا منذ فترة طويلة اليكسس

Eu estive esperando por você entrar em contato comigo.
لقد كنت انتظر منك الاتصال معي

Eu Tenho estado à espera deste dia há muito tempo.
لقد كنت انتظر هذا اليوم منذ وقت طويل

Tenho estado à espera estes anos todos pela chegada de uma nova era.
...لقد كنت انتظر كل هذه السنوات للقادمين من الزمن الجديد