"لقد كنت فى" - Traduction Arabe en Portugais

• Eu estava no
• Estava na
• Estive no
• Estive em
• Estive na
• Estava em
• Eu estava nos
• Eu estava numa

Eu estava no escritório do Adam e encontrei um papel.
لقد كنت فى مكتب اّدم ووجدت دفتر ملاحظاته

Eu estava no hipertempo com esses caras, e eles estavam atrás do meu relógio.
لقد كنت فى الهايبر تيم مع هؤلاء الاشخاص وكانوا وراء ساعتى

Estava na equipa de atletismo quando andava no secundário.
لقد كنت فى فريق الركض فى المرحلة الثانوية

Estive no parque. A ensaiar a peça com a Mona.
لقد كنت فى الحديقة اتدرب على المسرحية مع مونا

Eu Estive em selvas e rodeado por selvagens tanto tempo, que quero sentir que estou de novo de volta à civilização.
لقد كنت فى الغابات و الأدغال لفترة طويلة أريد أن أشعر أنى عدت للتمدن من جديد

Há cerca de um ano, eu Estive na quinta. Lembras-te?
منذ سنة تقريباً, لقد كنت فى المزرعة أتتذكر?

Eu Estava em casa, a ouvir o rádio. Guy estava numa reunião.
لا, لقد كنت فى المنزل استمع للراديو جاى كان فى اجتماع.

Eu estava nos rins quando ocurreu um 6-31.
لقد كنت فى الكلية بينما تتم عملية هضم المحارة

Eu estava numa festa e... havia muita gente, mas... vimo-nos e entendemo-nos.
لقد كنت فى حفلة.. وكان يوجد حشد كبير من الناس... ولكن بمجرد رؤيتنا بعضنا البعض, عرفنا.

Eu estava no Panamá capturado e torturado e um jovem soldado como você salvou a minha vida.
لقد كنت فى بنما0 أسرت, وعذبت0 وكان هناك شاب فى مثل سنك أنقذ حياتى0

Eu estava no Panamá capturado e torturado e um jovem soldado como você me salvou.
لقد كنت فى بنما0 أسرت, وعذبت0 وكان هناك شاب فى مثل سنك أنقذ حياتى0

Não, ele matou-se. Eu estava no meu quarto a comer.
كلا لقد شنق نفسه لقد كنت فى حجرتى أتناول طعامي.

"Olha, Eu estava no jardim, porque esta é a minha casa..."
لقد كنت فى الحديقه أنتى تعلمى أن هذا منزلى

Eu Estava na cama e algo me acordou. Eu nunca soube o quê.
لقد كنت فى فراشى, وشئ ما أيقظنى لم اعرف ابدا ما هو

Eu Estava na minha, vocês apareceram... e arrancaram meu coração pra brincar de passa-anel.
لقد كنت فى الجوار اتدبر اعمالى الخاصة حتى اتيتوا ايتها العاهرات ومزقتم قلبى لتلعبوا لعبة الصرف

Adorava ouvir, mas Estava na casa de banho a tratar dum assunto quando o Carl me interrompeu, mas a Jamie ia adorar ouvir.
أود لو أستطيع ولك لقد كنت فى حجرة الأولاد أقوم ببعض الأعمال عندما إعترضنى كارل لكن جيمى تريد سماع القصة

Eu Estive no hospital, na noite em que o seu filho nasceu.
لقد كنت فى المستشفى يا مستر ثورن فى الليله التى ولد فيها ابنك

Estive no Ministério da Justiça a estudar este caso.
لقد كنت فى وزراة العدل أتحضر من أجل تلك القضية

Verifica uma missão de há dois anos. Estive em Belgrado, depois no Kosovo.
افحصى المهمه التى كنت بها منذ عامين لقد كنت فى بلغراد ثم كوسوفو

Já Estive em Pasadena anteriormente.
لقد كنت فى باسادينا من قبل ، لقد ارسلت هنا اثناء الحرب ..

Oh, Deus... Estive na água durante três dias. Estou ferido.
لقد كنت فى الماء لثلاثة أيام ، أنا مصاب

Estava em estado de choque. Não esperava que aparecesse à porta.
لقد كنت فى حالة صدمة, اعنى لم اتوقع ظهوره على عتبة بابنا

Eu estava nos arquivos. Donald entrou.
لقد كنت فى الارشيف ( حين اتى ( دونالد

Eu estava numa peça de Natal.
لقد كنت فى مسرحيه عيد الميلاد