"لقد كنت مخطئاً" - Traduction Arabe en Portugais

• Estava enganado
• Eu estava errado
• Enganei-me

E quanto ao Sam, eu Estava enganado. Muito enganado.
و عن سام , لقد كنت مخطئاً , مخطئاً تماماً

Estava enganado sobre ti, não estava, Kelly?
لقد كنت مخطئاً بشأنكي أليس كذلك يا كيللي؟

Eu estava errado sobre sair da cidade... sem me despedir.
لقد كنت مخطئاً بمغادرة المدينة من دون أن أودعكِ

Eu estava errado. Temos que ser rápidos, cuidadosos e sortudos.
لقد كنت مخطئاً, يجب أن نكون سريعين حذرين و محظوظين

Sim, Enganei-me. Ele é realmente... brilhante.
لقد كنت مخطئاً في الواقع، إنه عبقري

Enganei-me. Isto é exatamente como "O Justiceiro".
لقد كنت مخطئاً , هذا بالضبط مثل الفلم

Estava enganado, miúdo. Muito enganado.
لقد كنت مخطئاً ، انت لست مجرد طفل على الإطلاق

E eu. Estava enganado a teu respeito.
وأنا ايضاً, لقد كنت مخطئاً بحقكِ أضربيني

Estava enganado. Carter. Tenho 133 anos.
لقد كنت مخطئاً - كارتر ،أنا عمري مائة وثلاثة وثلاثون سنة -

Eu Estava enganado, pai. Não há tal coisa como...
لقد كنت مخطئاً يا أبي لا وجود لـ...

- Eu Estava enganado. Esta foi um visita na prisão.
لقد كنت مخطئاً هذه حقاً زيارة سجن

Estava enganado acerca da Senhora da Cidade.
لقد كنت مخطئاً حيال سيدة المدينة

Esperem... Eu estava errado. É um fantasma.
أنتظروا لحظة ,لقد كنت مخطئاً ,لقد كان شبحاً

Eu estava errado em deixá-la convencer-me a vir aqui, Rebecca. Apenas se encontra sofrimento.
لقد كنت مخطئاً لكى أسمح لك بإقناعى بالحضور إلى هنا يا " ربيكا " ، إن الحزن فقط يأتى من ذلك

Mackenzie, Eu estava errado e tu estavas certa.
ماكانزي,لقد كنت مخطئاً, وكنت محقة.

Claro. Mais do que merecido. Eu estava errado.
بالطبع ,يستحق ذلك لقد كنت مخطئاً

Eu estava errado sobre tudo isto.
.لقد كنت مخطئاً فى الأمر كله

Eu estava errado. São hostis.
لقد كنت مخطئاً انهم عدائيّون

- Pronto, Enganei-me.
حسناً ، لقد كنت مخطئاً

Enganei-me.
لقد كنت مخطئاً.

- Enganei-me. - Mentiste.
ـ لقد كنت مخطئاً ـ لقد كذبت