"لقد كنت مشغولا" - Traduction Arabe en Portugais

• Tenho estado ocupado
• Tenho andado ocupado
• Estava ocupado
• tenho andado muito ocupado

Tenho estado ocupado a proteger os nossos de uma morte certa.
لقد كنت مشغولا قليلا بحماية شعبنا من موت محقق

Peço desculpa. Tenho estado ocupado.
نعم ,آسف بشأن ذلك لقد كنت مشغولا

É que Tenho estado ocupado a estudar para estes estúpidos NPFs.
-رجاءً لقد كنت مشغولا بالتحضير لامتحانات الم-س-ع السخيفة

Bem, eu viajo muito e Tenho andado ocupado.
هو عليه. حسنا, أنا كثير السفر و لقد كنت مشغولا.

- Tenho andado ocupado. - A fazer o quê?
لقد كنت مشغولا بعض الشيء- في أي شيء؟

Estava ocupado em ensiná-la a ler com a dicção correta.
لقد كنت مشغولا جدا في تعليمها القراءة بالطريقة الصحيحة

- tenho andado muito ocupado. Há dois meses?
لقد كنت مشغولا جدا لمدة شهرين؟

Tenho estado ocupado.
لقد كنت مشغولا.

Pois, Tenho estado ocupado.
نعم , لقد كنت مشغولا شكرا لك

Tenho estado ocupado.
لقد كنت مشغولا فقط.

Bem, Tenho estado ocupado como um anão, a construir os teus novos barcos, Ragnar Lothbrok, mesmo debaixo do gelo e da neve.
لقد كنت مشغولا كالقزم أصنع قاربك يا (راجنار لوثبورك) حتى في الثلج و الصقيع

- Tenho estado ocupado. - Eu sei.
لقد كنت مشغولا - أعلم ذلك -

Tenho estado ocupado.
لقد كنت مشغولا

Ouve, sei que Tenho andado ocupado, mas, assim que inaugurar a exposição, seremos só nós dois.
الاستماع، وأنا أعلم لقد كنت مشغولا. حالما يفتح المعرض... عليه وأبوس]؛ ليرة لبنانية تكون فقط لي ولكم، وأعدكم.

Tenho andado ocupado... no hospital.
لقد كنت مشغولا في المستشفى

Kevin, desculpa. Tenho andado ocupado.
"كيفين" انا اسف لقد كنت مشغولا

Bom, Tenho andado ocupado.
حسنا، لقد كنت مشغولا قليلا.

Estava ocupado a manter as balas longe de si.
لا أعرف لقد كنت مشغولا بالابتعاد عن مرمى النيران

Estava ocupado. Encontraste o que procuravas?
لقد كنت مشغولا, هل وجدتي ما كنتي تبحثين عنه؟

Não, Estava ocupado a trabalhar. Mas não estou com fome.
لا , لقد كنت مشغولا جدا ولكن انا لست جائعا على اى حال

Saudações da Califórnia. tenho andado muito ocupado.
تحية من كالفورنيا لقد كنت مشغولا